Translation for "mugir" to english

Mugir

verb

• roar
• bellow
• blow
• boom

Translation examples

roar verb

Je pouvais l'entendre gronder et mugir.
I could hear it roar and bellow.

Les deux chevaux sont sur la piste et vous entendez la foule mugir.
Both the horses are now on the main track, and you can hear the roar from the crowd.

Sa voix... avait la sonorité des rugissements du lion, la chaleur du ronflement de la panthère, l'aspérité du mugissement du bison quand il chantait...
His voice... his voice was as sonorous as the lions roar, it had the warmth of the panthers snarl, the deep roughness of the buffalos bellow, he sang... like an animal!

Tu es une femme, je t'entends mugir...
You are woman. I hear you roar.

Le mugissement du fard gras, l'odeur de la foule.
The roar of the greasepaint, the smell of the crowd.

Regarde comme il va mugir.
Now watch, watch, she gonna roar.

Le mugissement du polyester et du skaï.
The roar of polyester against old Naugahyde.

une charge, un mugissement lugubres.
Asullen rush and roar.

Les flots se brisent en mugissant autour du rocher,
The waves break with a roar around the rock,

bellow verb

En fait, c'était plutôt un mugissement.
I think you'll find that was more of a bellow.

Pendant que nous gardions votre repos, nous avons entendu un sourd mugissement, comme des taureaux, ou plutôt des lions.
What's the matter? Whiles we stood here securing your repose, even now, we heard a hollow burst of bellowing like bulls, or rather lions;

À respirer leur odeur, leur poussière... à entendre leur satané mugissement nuit et jour.
Smelling their stink, choking on their dust listening to their damn bellowing night and day.