Translation for "mso" to english

Mso

• msos
• osm
• moh

Translation examples

msos

Les fonctionnaires de sexe féminin bénéficiant du régime MSO ont droit à des prestations médicales pour leurs enfants célibataires de moins de 18 ans et pour leur conjoint.
Female officers on the MSO scheme can also claim medical benefits for their unmarried children below the age of 18 years, and for their spouses.

Depuis la décision qui a été prise récemment d'égaliser les prestations médicales servies par l'actuel service d'assurance maladie (c'est-à-dire le régime Medisave-plus-services ambulatoires subventionnés - MSO), tous les agents nouvellement nommés dans la fonction publique recevront, toutes choses égales par ailleurs, une enveloppe globale de rémunération et des prestations semblables sans égard à leur sexe.
With the recent equalisation of medical benefits under the current medical scheme (namely, the Medisave-cum-Subsidised Outpatient (MSO) scheme), all new officers appointed to the civil service will receive similar overall compensation packages regardless of gender if all else is equal.

Le régime MSO, introduit en 1994, est l'actuel régime d'assurance maladie pour les fonctionnaires et tous les agents nouvellement nommés y sont automatiquement affiliés.
The MSO scheme was implemented in 1994 and is the current medical benefits scheme for civil servants, and on which all newly appointed officers are placed.

Les fonctionnaires de sexe féminin pouvant bénéficier du régime MSO ont droit à des prestations médicales pour leurs conjoints et leurs enfants célibataires de moins de 18 ans.
Female officers on the MSO scheme can claim medical benefits for their unmarried children below the age of 18 years and for their spouses.

Depuis le 1er janvier 2005, les prestations médicales auxquelles peuvent prétendre les fonctionnaires de sexe féminin conformément à l'actuel régime d'assurance maladie, à savoir le régime Medisave plus services ambulatoires subventionnés (MSO), sont les mêmes et ne sont plus soumises à un traitement différent de celui des fonctionnaires de sexe masculin, ce qui permettra aux couples mariés de mieux partager les responsabilités familiales.
With effect from 1 January 2005, the medical benefits for female civil servants on the current medical scheme, namely, the Medisave-cum-Subsidised Outpatient (MSO) scheme, will be equalised so that they are treated no differently from the male civil servants. This will facilitate greater sharing of care giving responsibilities between married couples.

Depuis le 1er janvier 2005, les prestations médicales auxquelles ont droit les fonctionnaires de sexe féminin conformément au régime d'assurance maladie en vigueur, à savoir le régime Medisave plus services ambulatoires subventionnés (MSO), ne sont plus soumises à un traitement différent de celui des fonctionnaires de sexe masculin.
On 1 January 2005, the medical benefits for female civil servants on the Medisave-cum-Subsidised Outpatient (MSO) scheme were equalized, so that both male and female civil servants can claim medical benefits for themselves and their dependents.