Similar context phrases
Translation examples
Il s'ensuit que, même si l'on pose, ce que le Rapporteur spécial ne peut faire, que l'obligation de régler les différends par des moyens donnés n'implique pas à l'heure actuelle l'obligation de ne pas prendre des contre-mesure avant d'avoir eu recours à des procédures de règlement des différends, un organe comme la Commission n'en devrait pas moins impérativement prévoir d'imposer cette obligation, de manière à éviter à tout le moins d'entraver le développement progressif du droit dans le domaine du règlement des différends.
It follows that, even if one assumed, as we are unable to do, that the obligation to settle disputes by given means does not imply at present the obligation not to resort to countermeasures prior to recourse to dispute settlement procedures, it would still be imperative, for a body like the Commission, to provide for that obligation so as to avoid at the very least hindering progressive development in the area of dispute settlement.
La réforme de l'ONU doit être ce que nous, les États Membres, avec des moyens donnés, voulons que l'Organisation fasse, soit et représente, et la manière dont nous voulons que notre action dans l'exécution de son mandat soit considérée par les peuples auxquels nous rendons compte.
United Nations reforms should be what we, the Member States, within given means, want the Organization to do, to be and to represent, and how we want our work in pursuit of its mandate to be regarded by the people to whom we are accountable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test