Translation for "moyenné" to english

Moyenné

noun

• average
• pass mark
• pass

Translation examples

average noun

Tarif moyen (moyenne arithmétique simple)
Average tariff (simple average arithmetic value)

Catégorie Nombre moyen de départs Effectif moyen Pourcentage des départs
Category Average yearly Average number Retirements as a

Tarif moyen (moyenne pondérée)
Average tariff (average weighted value)

Les données salariales examinées étaient les suivantes: nombre de postes, salaire moyen ouvrant droit à pension, nombre moyen d'heures supplémentaires, remboursement des frais (moyenne) et salaire brut moyen.
The salary data examined were: number of positions, average pensionable salary, average overtime work, average expense reimbursement and average gross salary.

Rapport entre la pension moyenne et le salaire moyen
Relationship between average pension and average wage

Prestation moyenne rapportée au revenu mensuel moyen
Average benefit in relation to average monthly income

Catégorie/classe Âge moyen Nombre moyen Nombre moyen Effectif
Category/grade Average age Average length of Average length of Number of staff

Consommation moyenne des pauvres en pourcentage de la consommation moyenne
Average consumption of the poor as a % of average consumption

Type d’engagement/catégorie Âge moyen Nombre moyen Nombre moyen Effectif
Appointment type/category Average age Average length of Average length of Number of staff

(Moyenne pour 2007 par rapport à la moyenne pour 1990-1999)
(Average for 2007 compared to average for 1990-1999)

Taille moyenne, poids moyen.
Average height. Average weight.

Taille moyenne, corpulence moyenne, physique moyen.
Average size, average weight, average build.

Plus grand que la moyenne, plus mince que la moyenne, physique moyen, moustache moyenne.
Taller than average. Thinner than average, average looks. Average moustache.

T'es moyen.
You're average.

Taille moyenne, corpulence moyenne.
Average height, average build.

" sa compétence au pilotage était moyenne, ou sous la moyenne, "
" average, or below average piloting skills, "

Une force moyenne, une ouïe moyenne, une vision en dessous de la moyenne !
Average strength, average hearing, less-than-average vision.

pass noun

Pour chaque mode d’éclairage au moyen des faisceaux de croisement:
For each mode of the passing beam lighting:

VÉRIFICATION AU MOYEN D'INSTRUMENTS DE LA LIGNE DE COUPURE
INSTRUMENTAL VERIFICATION OF THE "CUT-OFF" FOR PASSING BEAM HEADLAMPS

Les moyens choisis doivent satisfaire à un critère de proportionnalité.
The means chosen must pass a proportionality test.

- A peine la moyenne.
-I barely passed.

- Certainement plus que la moyenne.
- Certainly more than a pass.

une moyenne de 8.9, non?
8.9 pass-through rate, huh?

C'est plus que la moyenne.
It's like... you passed.

Il avait des notes moyennes.
He got passing grades.

- Avons-nous la moyenne ?
Did we get a passing grade? Barely.

- J'ai la moyenne.
- I'm passing.

Ah non ! La moyenne...
No, you didn't pass.

T'as la moyenne partout ?
Are you passing everything?

Je connais un moyen.
Well, I have a pass.