Translation for "moyennes de l'année" to english

Moyennes de l'année

• averages of the year
• middle of the year

Translation examples

averages of the year

Hongrie : moyenne des années 1985 à 1987
Hungary: to use the average of the years 1985 to 1987

Espérance de vie moyenne (en années)
Average life expectancy (years)

Note: Les chiffres 7.5, -0.1 et 5.7 du graphique sont des moyennes de l'année.
Note: The numbers on the chart, 7.5, -0.1 and 5.7, are the averages for the year.

- Hongrie : la moyenne des années 1985 à 1987 comme année
● Hungary: to use the average of the years 1985 to 1987 as a base year;

C. Âge moyen (en années)
C. Average age (in years)

Le prix du café a augmenté de plus de 30 % en moyenne durant l’année.
Coffee prices increased by over 30 per cent on average for the year.

middle of the year

C'est pourquoi, l'Égypte accorde une grande importance à la mise en œuvre des quatre plans d'action adoptés en 2010 à la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, et particulièrement le plan d'action relatif au Moyen-Orient qui prévoit l'organisation d'une conférence au Moyen-Orient l'année prochaine.
That is why Egypt attaches great importance to the implementation of the four action plans adopted at the 2010 Review Conference of the Parties to the NPT, and especially the plan relating to the Middle East and endorsing the holding of a conference on the Middle East next year.

2. École moyenne - cinq années d'études
2. Middle school -- 5 years of schooling (grades 5 to 9)

M. Batu (Turquie) (interprétation de l'anglais) : Au cours du débat consacré à la question du Moyen-Orient, l'année dernière, j'avais rendu hommage, depuis cette tribune, au président Arafat et au Premier Ministre, Itzhak Rabin, pour les qualités de chefs d'État qu'ils avaient démontrées et qui leur avaient permis de surmonter les obstacles rencontrés sur leur chemin.
Mr. Batu (Turkey): In the course of the debate on the situation in the Middle East last year I paid a tribute from this rostrum to President Arafat and Prime Minister Rabin for the statesmanship they had displayed in overcoming the obstacles in their path.