Translation for "moyen utilisé" to english
Similar context phrases
Translation examples
609. Les règles établies en matière d'atteinte au secret des correspondances disposent que quiconque ouvre une communication destinée à autrui ou prend connaissance de son contenu, quel que soit le moyen utilisé, est passible d'une peine d'emprisonnement de un à trois ans (art. 196 du Code pénal, modifié le 9 août 1994).
609. The rule established regarding interference with correspondence states that anyone who opens or acquaints himself with the content of a communication addressed to another, whatever the medium used, shall be punished by a term of imprisonment of from one to three years (article 196 of the Penal Code, as amended on 9 August 1994).
La radio des écoles est un autre moyen utilisé par les élèves pour exprimer leurs opinions et leurs idées.
School radio programmes are another medium used by students to express their views and ideas.
La Revue internationale de sécurité sociale que publie l'Association chaque trimestre dans quatre langues (allemand, anglais, espagnol et français), constitue le principal moyen utilisé par l'Association pour diffuser l'information sur les travaux des Nations Unies dans le domaine social à toutes ses organisations membres et au public intéressé par le progrès en matière de protection sociale, qui fait partie de son lectorat.
The International Social Security Review, which ISSA publishes quarterly in four languages (English, French, German and Spanish), is the main medium used by the Association in order to disseminate information about the work of the United Nations in the social field to all of its member organizations and to the wider public concerned with progress in social protection, that forms part of the Review's readership.
Moyens utilisés pour commettre des infractions liées à l'identité
Means used to commit identity-related crime
B. Moyens utilisés pour sensibiliser le grand public
B. Means used to raise awareness within the population at large
B. Moyens utilisés pour commettre des infractions liées à l'identité
B. Means used to commit identity-related crime
L'un des moyens utilisés pour propager les idées racistes est l'Internet.
The Internet was one of the means used to spread racist ideas.
Ceci s'applique évidemment et également aux moyens utilisés pour lutter contre le terrorisme.
This obviously also applies to the means used to combat terrorism.
Les mécanismes et moyens utilisés pour évaluer régulièrement l'application du Protocole facultatif
Mechanisms and means used for the periodic evaluation of the Optional Protocol
Il s'agit d'un des moyens utilisés pour inciter les femmes à se porter candidates.
That was one of the means used to encourage women to seek nominations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test