Translation for "moyen de résistance" to english

Moyen de résistance

• means of resistance
• resistance means

Translation examples

means of resistance

Réunion d'information du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales sur le thème "L'impact de l'expression culturelle comme moyen de résistance face à la traite transatlantique des esclaves"
DPI-NGO briefing on "The impact of cultural expression as a means of resistance to the transatlantic slave trade"

:: Séance d'information au siège des Nations Unies, y compris une table ronde sur l'impact de l'expression culturelle comme moyen de résistance à la traite transatlantique des esclaves;
:: Non-governmental organizations briefing at Headquarters, including a panel discussion on the impact of cultural expression as a means of resistance to the transatlantic slave trade

Différence dans le temps entre les résultats des mesures du coefficient moyen de résistance au roulement pour un pneumatique d'étalonnage donné après un certain nombre de mesures répétées.
Difference in terms of time compared with the mean rolling resistance coefficient measurement results for a given alignment tyre with the appropriate number of repetitions.

Alors que les peuples sont appelés aussi bien par le biais des migrations que des nouvelles techniques de communication, à s'insérer toujours davantage dans une société globale, le monde leur semble en effet de plus en plus déséquilibré et incohérent et ils se tournent vers la culture qu'ils considèrent, selon les cas, comme un refuge, une protection ou un moyen de résistance ou de lutte.
While peoples were increasingly being drawn, both through migration and through new communication technologies, into a global village, the world itself seemed to them increasingly unbalanced and incoherent, and they were turning to culture as a refuge, a protection or a means of resistance or struggle.

En outre, le 25 mars, une table ronde a débattu sur le thème << L'impact de l'expression culturelle comme moyen de résistance face à la traite transatlantique des esclaves >>.
In addition, on 25 March, a panel discussion considered the topic "The impact of cultural expression as a means of resistance to the transatlantic slave trade".