Translation for "moyen être" to english

Moyen être

• medium to be
• way be

Translation examples

medium to be

11. Souligne qu'il importe de promouvoir la création de petites et moyennes entreprises et leur expansion dans le cadre d'une stratégie de développement industriel, de dynamisme économique et d'élimination de la pauvreté, grâce notamment, à la mobilisation de ressources et à des mesures favorisant l'inclusion sociale et donnant aux coopératives les moyens d'être concurrentielles sur leur marché, sur un pied d'égalité avec les autres formes d'entreprise, afin de renforcer leur contribution positive et leur rôle de vecteur du développement des petites et moyennes entreprises ;
11. Underlines the importance of promoting the creation and development of small and medium-sized enterprises as a strategy to achieve industrial development, economic dynamism and poverty eradication, including through the mobilization of resources and measures to foster social inclusion and to enable cooperatives to effectively compete in their markets, on equal terms with other forms of enterprise, in order to strengthen their positive role and their ability to act as vehicles for building or increasing small and medium-sized enterprises;

11. Souligne qu'il importe de promouvoir la création de petites et moyennes entreprises et leur expansion dans le cadre d'une stratégie de développement industriel, de dynamisme économique et d'élimination de la pauvreté, grâce notamment, à la mobilisation de ressources et de mesures favorisant l'inclusion sociale, et de donner aux coopératives les moyens d'être concurrentielles sur leur marché, sur un pied d'égalité avec les autres formes d'entreprise, afin de renforcer leur contribution positive et leur rôle de vecteur du développement des petites et moyennes entreprises;
11. Underlines the importance of promoting the creation and development of small and medium-sized enterprises as a strategy to achieve industrial development, economic dynamism and poverty eradication, including through the mobilization of resources and measures to foster social inclusion and enable cooperatives to effectively compete in their markets, on equal terms with other forms of enterprise, in order to strengthen their positive role and their ability to act as vehicles for building or increasing small and medium-sized enterprises;

way be

Le meilleur moyen d'être prêt en toute circonstance est d'avoir conscience du danger, de savoir comment parer à la menace et de bien comprendre les mesures mises en place pour assurer la protection de chacun.
26. The best way to be prepared for future circumstances is to acknowledge the danger, to determine the best way to minimize the threat and to fully understand the defensive measures that are in place for everyone's protection.

Cet ensemble de services Web offre aux utilisateurs extérieurs un moyen d'être informés des mises à jour concernant un sujet statistique donné et de l'actualisation d'indicateurs statistiques précis, outre qu'il permet la recherche automatique de données ajoutées au contenu de la base ou de données modifiées.
This set of web services offers third parties a way to be informed of updates with respect to a certain statistical theme, of updates of specific statistical figures and it offers a way to automatically retrieve the added or changed content.