Translation for "mouvements involontaires" to english

Mouvements involontaires

• involuntary movements

Translation examples

involuntary movements

Les mouvements involontaires de personnes déplacées et de nouveaux réfugiés, ainsi que les violations des droits fondamentaux, en particulier des femmes et des fillettes, figurent parmi les principales causes de préoccupations du HCR.
Involuntary movements of displaced persons and new refugees, and the violations of basic human rights, especially those of women and girls, are two of the main preoccupations of UNHCR in the country.

A ces expériences, il convient aujourd'hui d'ajouter le processus de la Conférence sur la CEI, une initiative ambitieuse visant à examiner les mouvements involontaires potentiels ainsi que les déplacements antérieurs et actuels dans une région extrêmement complexe.
To these should now be added the CIS Conference process, an ambitious effort to address both potential involuntary movements as well as earlier and ongoing displacement in a highly complex region.

Un ensemble de principes internationalement approuvés régissant la conduite des gouvernements et des communautés pourrait contribuer pour beaucoup à limiter ces mouvements involontaires et récurrents de populations, notamment de groupes minoritaires.
A set of internationally approved principles regulating the conduct of Governments and communities could go a long way to containing these recurrent involuntary movements of populations including minority groups.

Un mouvement involontaire peut arrivé dans un état végétatif persistant.
Involuntary movement happens in a persistent vegetative state.