Translation for "mouvement national de résistance" to english

Mouvement national de résistance

• national resistance movement

Translation examples

national resistance movement

La nouvelle constitution a légitimé le Mouvement national de résistance (MNR) en tant que système de gouvernement dont chaque citoyen ougandais est membre.
The rewriting of the Constitution saw the legitimisation of the National Resistance Movement as a system of government under which every Ugandan citizen is a member.

Son mouvement bénéficia d'un appui populaire d'importance dans le <<pays acholi>> dans les années 1986 et 1987, après le renversement du régime en place par le Mouvement national de résistance (NRM), conduit par Yoweri Museveni, général à l'époque.
Her movement attracted substantial popular support in Acholi-land in 1986/87, following the overthrow of the previous regime by the National Resistance Movement (NRM), led by then General Yoweri Museveni.

En 1986, avec l'arrivée au pouvoir du Mouvement national de résistance (MNR), l'Ouganda est entré dans une ère nouvelle donnant la priorité à la promotion et à la protection des droits de l'homme, notamment en intégrant dans la législation nationale les dispositions des conventions internationales s'y rapportant.
In 1986, when the National Resistance Movement had taken over power, Uganda had embarked on a new era with promotion and protection of human rights as a priority, in particular through the incorporation into national law of the provisions of relevant international conventions.

Dans le domaine de la gouvernance, le processus de démocratisation en cours en Ouganda est raisonnablement allé de l'avant durant les 19 années qui se sont écoulées depuis l'arrivée au pouvoir du National Resistance Movement (NRM) (Mouvement national de résistance).
In terms of governance, the democratization process in Uganda has made reasonable headway during the past 19 years since the National Resistance Movement (NRM) came into power.

Au Mozambique, nous saluons la signature de l'Accord général de paix pour le Mozambique, entre le Gouvernement du Mozambique et la RENAMO, le mouvement national de résistance.
In Mozambique, we salute the signing of the General Peace Agreement for Mozambique between the Government of Mozambique and RENAMO, the Mozambique national resistance movement.