Translation for "mouvement de protestation" to english

Mouvement de protestation

noun

• protest movement

Translation examples

protest movement noun

Plusieurs personnes qui avaient été arrêtées pour avoir participé au mouvement de protestation auraient été maltraitées pendant leur garde à vue.
Several people detained for their participation in the protest movement were reportedly ill-treated in police custody.

Elles ont activement participé dans tout le pays au mouvement de protestation d'avril.
The April protest movement included their active participation throughout the country.

L'absence d'équité est en fait un grief que l'on entend couramment dans le monde et qui explique le mouvement de protestation.
Lack of fairness was indeed a complaint currently being voiced throughout the world in the protest movement.

c) Les pays ne doivent pas prendre à la légère les mouvements de protestation qui ont éclaté partout dans le monde.
(c) Countries must take seriously the protests movements that have erupted around the world.

Ce masque est particulièrement populaire auprès des mouvements de protestation de jeunes et d'étudiants.
The mask is particularly popular among youth and student protest movements.

Les pays ne doivent pas prendre à la légère les mouvements de protestation qui ont éclaté partout dans le monde.
3. Countries must take seriously the protest movements that have erupted around the world.

Or, et à supposer qu'un mouvement de protestation politique puisse recevoir une qualification pénale, ce qui n'est pas le cas dans la législation interne, ce mouvement de protestation avait pris fin à la suite d'un accord intervenu entre le chef du Gouvernement et le parti présidé par Abbassi Madani.
Even if a political protest movement could be categorized as a criminal offence, which is not the case under Algerian law, the protest movement had ended following the agreement between the head of Government and the party headed by Abbassi Madani.

31. Le MJIC signale que des mouvements de protestation, des grèves et des émeutes ont lieu quotidiennement en Algérie.
31. MJIC reported that protest movements, strikes and riots occurred on a daily basis in Algeria.