Translation for "moustaches" to english

Moustaches

noun

• whiskers

Translation examples

whiskers noun

Pourquoi l'ensemble de l'intervalle des données (y compris les << moustaches >>) ne fait-il pas apparaître une telle convergence?
Why do the full ranges of data (the whiskers) not show similar convergence?

Si l'on examine les << moustaches >> sur les figures I, II et III, ce qui est frappant est le très grand nombre d'observations qui se chevauchent.
29. Looking at the whiskers in figures I, II and III, what is striking is the very large overlap of observations.

Comme je l'ai déjà dit précédemment, qui serait assez fou pour aller taquiner la moustache d'un lion et lui donner des coups d'épingle dans les yeux et les oreilles?
As I have said on a previous occasion, is there anyone mad enough to stand on the end of a lion's whiskers with a needle in his hand, poking it into the lion's eye, ears and face?

Aux fins de notre étude, c'est la boîte qui est plus intéressante que la << moustache >>, car elle fait apparaître la tendance centrale.
For our purposes, the box is more interesting than the whisker, for it is a broad measure of central tendency.

Ces graphiques en boîte sont souvent utilisés pour repérer les valeurs très écartées : une très longue << moustache >> par rapport à la hauteur de la boîte indiquant probablement au moins une valeur extrême.
Box plots are often used to identify outliers: a very long "whisker" relative to the height of the box probably indicates at least one outlier in the data.

Qui serait assez fou pour aller taquiner la moustache d'un lion et lui donner des coups d'épingle dans les yeux et les oreilles?...
"Is there anyone mad enough to stand on the end of a lion's whiskers with a needle in his hand, poking it into the lion's eye, ears and face? ...

C'est la << moustache >> du graphique, qui montre, graphiquement, l'étendue des observations de chaque série.
This is the "whisker" of the diagram, which shows graphically the full range of observations for each series.

Les graphiques contiennent des diagrammes en boîte modifiés ou en << boîte à moustaches >> modifiés car ils ne montrent pas les valeurs médianes consignées au tableau 1.
The figures contain modified box plot or "box and whisker" diagrams, modified because they do not show the medians reported in table 1.

Fixer mes moustaches.
Fix my whiskers.

Ça avait des moustaches.
It had whiskers.

Tes moustaches me chatouillent.
Your whiskers tickle.

Petites moustaches, Marie.
Little whiskers, Marie.

Viens, M. Moustache.
Here, Mr. Whiskers.

- Moustache et Plume.
Whiskers and Feathers.

Avec les moustaches.
Note the whiskers?

- Salut, M. Moustaches.
- Hey, Mr. Whiskers.

Moustaches de l'enfer!
Hell's whiskers!