Translation examples
verb
Il répétait que je devais dire la vérité sans omettre de détail, sinon je mourrai." (M. Bassem Tamimi, témoin No 31, A/AC.145/RT.645)
He repeated that I had to tell the truth and give all the details, otherwise the alternative would be that I die." (Mr. Bassem Tamimi, witness no. 31, A/AC.145/RT.645)
Quand je mourrai Quand je mourrai
When I die, when I die
Tu sais, j'en mourrais j'en mourrais, j'en mourrais ! Non.
you know,i'd just die, i'd just die,i'd die!
Je mourrai sans ça, je mourrai.
I'll die without it. I'll die.
verb
J'en mourrai si je n'ai rien à boire...
I'll perish without a hair of the dog.
Je mourrai plutôt que de t'abandonner.
I would sooner perish, than leave you in the lurch, Ivan.
S'il le faut, je mourrai avec vous.
If necessary I will perish with you.
Mourrai comme lui
Shall perish as he did
verb
Je n'en mourrai pas.
- It's not the end of the world.
Si j'attends, je mourrai le premier.
If I waited in line, I'd end up dying first.
Mais je mourrai par mon épée.
The duel between Fu and Yen has ended
Un jour, je mourrai comme elle.
This is how I will end up, too.
alors quand je mourrai, la lignée s'éteindra.
so when I'm gone, I'm the end of the line.
Je mourrai de vieillesse.
At the end will finish dying of old age.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test