Translation for "moulure" to english

Moulure

noun

• molding
• milling
• moulding

Translation examples

molding noun

- Les moulures sont d'origine ?
Molding's original? Original?

Les moulures sont récentes.
New crown moldings here.

Regardez les moulures.
Yeah. Look at the moldings.

Et les moulures ?
And the molding?

regardez ces moulures.
Look at these moldings.

C'est de la moulure, quoi.
It's molding.

Ces moulures sont vernies.
These moldings are glossy.

Double moulure du plafond ?
Double crown molding?

- Moulure en fer.
- Cast-iron mold.

moulding noun

Les meubles en bois et leurs éléments ont enregistré une progression impressionnante de 15 %, les ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction de 19 % et les bois profilés et moulures de 38 %, grâce en partie à la faiblesse du dollar.
Wooden furniture and parts grew impressively by 15%, builders' joinery and carpentry (BJC) increased by 19% and profiled wood and mouldings rallied by 38%, in part due to the weakened dollar.

t) impliquent la soudure de toute nature, la coupe à l'aide de chalumeaux à oxygène, des lieux non aérés, des échafaudages ou des moulures préchauffées;
(t) involves soldering of any kind, oxyacetylene cutting in tanks or confined spaces or on scaffolding or preheated mouldings;

Equipement électrique, revêtements pour installations de traitement chimique, moulures, applications militaires et marines : panneaux de construction
Electrical equipment, coatings coatings for chemical processing plants mouldings, military and marine applications: construction panels.

Pour apposer sur le bidon deux étiquettes de 100 mm x 100 mm de manière à ce qu'elles soient visibles en même temps il faut les faire déborder sur la moulure et sous le récipient, de sorte qu'elles ne sont pas complètement visibles.
In order to affix two transport labels of 100 mm x 100 mm on the container so that they are visible simultaneously, these must overlap the mouldings and wrap around and underneath the packaging such that they are not completely visible.

Existe—t—il des marchés pour les produits secondaires de produits forestiers certifiés, notamment les meubles, les placards, les moulures ou les éléments de menuiserie ?
Do markets exist for certified secondary processed forest products like furniture, cabinets, moulding or millwork?

Tant que l'économie américaine continue de se redresser, la demande de panneaux non structuraux devrait augmenter régulièrement tout au long de 2011 et 2012, en particulier dans les créneaux des meubles, des placards et des moulures de l'industrie.
As the US economy continues to recover, demand for non-structural panels is projected to increase steadily throughout 2011 and 2012, particularly within the furniture, cabinet and moulding sectors of the industry.

Un acheteur autrichien et un vendeur espagnol avaient conclu un contrat relatif à une machine à moulurer, y compris vente et installation sur le lieu de destination.
An Austrian buyer and a Spanish seller entered into a contract about a moulding machine, including sale and installation at the place of destination.

Les meubles, les moulures et les jouets sont maintenant vendus avec une étiquette.
Furniture, mouldings and toys are now sold with labels

Les habitations chinoises ne sont traditionnellement pas construites en bois, mais ce matériau est fréquemment utilisé pour les moulures, les portes, les cloisons et le mobilier.
Although Chinese dwellings are seldom constructed principally of wood, it is common to use wood for mouldings, doors, partitions and furniture.

- Regarde ces moulures.
- Look at the intricate mouldings.

Il y a du parquet et... y a des moulures au plafond.
You see that hardwood floors and the crown moulding.

- Et regarde les magnifiques moulures.
- And look at the beautiful crown moulding.

Oui, et il y a une super porte avec des moulures tout autour.
Yeah, I got this great door with moulding that goes all around.

- Attentif de ces moulures, George.
- Careful of those mouldings, George.

Les moulures sont magnifiques.
The mouldings are so beautiful.

Plafond de 10 pieds d'hauteur, moulures, sols, tableau de cheminée en plâtre.
You've got 10 foot ceilings. Mouldings. Floors.

- Commence pas avec les moulures !
- Don't start with the crown moulding!

Et on ferait les moulures en jaune.
And then... We'll do the mouldings in yellow

Mobilier Empire, moulures crénelées...
Empire furnishings and crenelated moulding.