Translation for "mouche voler" to english

Mouche voler

• fly fly
• pin drop

Translation examples

pin drop

Je veux entendre une mouche voler.
I don't want to hear a pin drop.

Le plateau de tournage était si calme, qu'on aurait entendu une mouche voler.
The set was so quiet you could have heard a pin drop.

Personne n'avait jamais prononcé ce mot à voix haute à MIT et on pouvait entendre une mouche voler.
Nobody had ever said that word out loud at MIT in a room, and you could hear a pin drop.

On entendrait une mouche voler.
You can hear a pin drop.

On peut entendre une mouche voler.
Can hear a goddamn pin drop.

Mais on aurait pu entendre une mouche voler.
But you could've heard a pin drop while he was speaking.

Chaque nuit, j'entraîne mes oreilles à entendre les mouches voler.
Every night, I train my ears... to detect a pin drop.