Translation for "mouammar" to english

Mouammar

• muammar
• moammar
• mu'ammar
• mu'ammar al
• moamer

Translation examples

muammar

Telles sont les solutions que nous a léguées Mouammar Kadhafi.
Those are the solutions bequeathed to us by Muammar Al-Qadhafi.

Fils de Mouammar Kadhafi.
Son of Muammar Qadhafi.

Allocution du colonel Mouammar Al-Kadhafi,
Address by Colonel Muammar Al-Qadhafi, Leader

4. Mort de Mouammar et de Muatassim Kadhafi
4. Death of Muammar and Mutassim Qadhafi

Sous le contrôle de Mouammar Kadhafi et de sa famille, et source potentielle de financement de son régime
Under control of Muammar Qadhafi and his family, and potential source of funding for his regime.

Qu'a fait le frère Mouammar Kadhafi?
What did Brother Muammar Al-Qadhafi say?

Aujourd'hui Mouammar Kahdafi accuse les manifestants en Libye d'être des partisans de Ben Laden.
Muammar Al-Qadhafi said they were followers of Bin Laden.

Oui, il ressemble à Mouammar, mais son nez est moins gros.
Yes, he looks like Muammar but his nose isn't as big.

moammar

235. En avril 2010, Mme Hanin Zoabi a quitté Israël avec cinq autres membres de la Knesset en vue de rencontrer M. Mouammar Kadhafi, ancien Président de Libye.
In April 2010, MK Hanin Zoabi left Israel together with five other MKs to meet with Moammar Gaddafi, former President of Libya.

2. Se félicite des résultats du sommet quadripartite qui a eu lieu le 21 février 2007 à Tripoli, à l'initiative du frère guide Mouammar Kadhafi et auquel avaient pris part les chefs d'État de la République du soudan, de la République d'Érythrée et de la République du Tchad et auquel ont été invités certains chefs des mouvements armés qui n'ont pas signé l'Accord d'Abuja, sommet qui a posé les bases pour la recherche d'une solution pacifique négociée au conflit du Darfour;
2. Welcomes the results of the Quartet Summit held in Tripoli on 21 February 2007 upon the initiative of brother Colonel Moammar Qaddafi, which was held with the participation of the leaders of the Republic of The Sudan, the State of Eritrea, and the Republic of Chad, to which were invited some of the leaders of the armed movements that did not sign the Abuja Agreement, and which was dedicated to finding a negotiated and peaceful solution to the dispute in Darfur.

D'après certaines informations, le Bureau du Procureur a rassemblé des éléments concrets permettant d'établir que Saif al-Islam, fils de Mouammar Kadhafi, avait joué un rôle dans le recrutement de mercenaires.
The Office of the Prosecutor has reportedly gathered direct evidence on the role of Saif al-Islam, son of Moammar Qadhafi, in recruiting mercenaries.

mu'ammar

Le 23 septembre 2009, dans la déclaration qu'il a faite devant l'Assemblée générale des Nations Unies, le Président de la Jamahiriya arabe libyenne, Mouammar Kadhafi, a déclaré avoir rencontré des pirates somaliens, prenant leur défense et engageant les États à respecter la zone économique exclusive de la Somalie.
136. On 23 September 2009, in his statement before the General Assembly of the United Nations in New York, the President of the Libyan Arab Jamahiriya, Mu'ammar Qadafi, acknowledged that he had met with Somali pirates, spoke in their defence and called upon States to respect Somalia's exclusive economic zone.