Translation for "motivations" to english

Motivations

noun

• motivation
• incentive
• justification
• inducement
• calling

Translation examples

motivation noun

Quelles sont leurs motivations?
What are the motivations behind this?

71. Les principales motivations (1 = motivation très faible et 5 = motivation la plus forte) du responsable du Réseau sont les suivantes:
The main motivations of the JEN leader are (1 lowest motivation, 5 highest motivation)

- Ça les motive.
It's motivational.

Je suis motivée.
I'm motivated.

J'étais motivé.
I was motivated.

Elle est motivée.
She's motivated.

Vous êtes motivé.
You're motivated.

incentive noun

Cela renforce leur motivation et les incite encore davantage à poursuivre leur activité au sein du réseau.
This is an added incentive to remain involved with the club network.

Cependant au lieu de motivations négatives telles que les dates limite, il serait préférable d'offrir des motivations positives pour encourager la ponctualité.
However, rather than negative incentives such as deadlines, it would be desirable to introduce positive incentives to encourage timeliness.

Les motivations économiques étaient rarement assez fortes.
Economic incentives were seldom strong enough.

L'appui que la communauté internationale nous apporte nous motive et nous rassure.
The support of the international community in this fight has been an incentive and a security factor.

Ainsi, les subventions modifient la motivation des entreprises.
Subsidies change firms' incentives.

Ils devraient à cette fin prendre des mesures pour motiver les médias.
Governments should provide incentives to the media for this purpose.

:: Soutenir la tranche Motivation bonne gouvernance du dixième FED
● Support Good Governance Incentive tranche of the 10th EDF

Les motivations d'adopter une attitude maximaliste l'emportaient de loin sur les motivations de trouver un compromis.
The incentives for compromise were far outweighed by the incentives for maximalism.

Supprimer les motivations financières de l'utilisation des services et leur substituer la motivation de l'amélioration de la qualité des soins;
Withdrawal of financial incentives to users with the objective of improving the quality of care as the incentive for the utilisation of services;

Ça s'appelle une motivation.
That's called incentive.

- Non, pour le motiver.
No, as incentive.

J'ai de quoi vous motiver.
Here's incentive:

Quelle grande motivation.
What a great incentive.

Des motivations, agent Dunham.
Incentive, Agent Dunham.

Motive-le-moi.
Give him some incentive.

C'est une motivation.
It's an incentive.

Tu manques de motivation ?
You need incentive?

Il me faut une motivation.
I need incentive.

justification noun

Veuillez motiver votre réponse; ou
Please provide a justification for the answer; or

Veuillez motiver votre réponse.
Please provide a justification for the answer.

Motivation obligatoire de la détention
Justification of detention

d) Motivation des décisions.
(d) The justification principle.

Vous connaissez mes motivations.
You know my justifications.

inducement noun

b) Soit passer automatiquement en mode diesel ou en mode service et rester sur ce mode jusqu'à ce que le problème ayant motivé l'activation de l'incitation soit résolu.
(b) Automatically switch to diesel mode or service mode and stay in that mode until the issue causing inducement is fixed.

L'Afrique ne veut plus des souffrances et de la pauvreté générées par des conflits violents motivés par des ressources naturelles.
Africa is tired of the misery and poverty arising from resource-induced violent conflicts.

Par ailleurs, la révision, motivée par des considérations commerciales, des normes environnementales nationales peut avoir des effets bénéfiques pour les pays en développement.
Similarly, trade-induced adjustments in domestic environmental standards may have beneficial effects for developing countries.

g) Former et motiver l'individu de façon qu'il contribue au renforcement d'une démocratie authentique et de l'indépendance économique, politique et culturelle du Guatemala, en tant que membre de la communauté internationale;
(g) To train and induce the pupil to contribute to the strengthening of authentic democracy and the economic, political and cultural independence of Guatemala within the international community.

La migration vers les villes et les pays voisins motivée par la pauvreté exposait les personnes concernées à des situations de précarité accrue.
Poverty-induced migration to cities and neighbouring countries put people in situations of increased personal risk.

C'est une bonne motivation.
That's quite an inducement.

Infiltration et Motivation de l'équipe de l'ennemi.
Infiltrating and Inducement of Enemy Personnel.

Cela a été un réelle motivation, en venant m'installer à York, de pouvoir appartenir à votre excellente et distinguée Société.
It has been no small inducement in my coming to York that your excellent and er... distinguished society exists here.

D'après ce que j'ai entendu, il ne se racontera qu'à condition d'être très motivé.
From what I've heard tonight, he isn't likely to pour out his life story... without very strong inducements.

Ça ne me motive pas à sortir, M. Kolchak.
That is no inducement for me to come out, Mr. Kolchak.

Neal, tu l'as motivé à commettre un crime.
Neal, you induced him to commit a felony.

Jusqu'où veux-tu que j'aille pour le motiver ?
There must be a limit to how far you want me to go to induce him.

calling noun

a) Soumettre à l'État responsable une demande motivée l'appelant à remplir ses obligations;
(a) Submit a reasoned request to the responsible State, calling on it to fulfil its obligations;

La plupart étaient motivés par de la violence physique (23 %) ou psychologique (22 %).
Most of the calls have involved physical violence (23%) or psychological violence (22%).

Son arrestation aurait été motivée par sa prétendue appartenance à l'organisation intitulée Front de libération oromo.
The reason for his arrest was reportedly his alleged membership in the organization called the Oromo Liberation Front.

Chaque décision était motivée et dictée par les circonstances.
There were reasons for each decision and special circumstances calling for its adoption.

Sa motivation était double.
The secretariat's call was prompted by two considerations.

Cela a motivé des appels en faveur de la négociation de nouveaux instruments juridiques.
That has led to calls for the negotiation of new legal instruments.

C'est cette conviction qui motive notre appel à reprendre les négociations de paix sans conditions préalables.
It is this belief that drives our call to resume peace negotiations without preconditions.

Je ne suis pas, comme vous le dites "absolument motivé".
I'm not what you'd call highly incentivized.

Appelez si vous êtes motivé.
Call me when you get serious.