Translation for "motivation positive" to english

Motivation positive

• positive motivation

Translation examples

positive motivation

Un système de motivation positive, d'incitations, notamment des incitations financières et des promotions accélérées, devrait être mis en place en remplacement du système actuellement envisagé de << mobilité obligatoire >> qui contient des éléments coercitifs et punitifs.
A system of positive motivation, incentives, including financial incentives and accelerated promotions, should be introduced instead of the currently envisaged coercive and punitive elements of "mandatory mobility".

Plus précisément, ce plan d'action offrira aux employeurs des outils de motivation positifs pour leur permettre d'appliquer le principe de diversité (à un niveau à la fois législatif et autre), pour les encourager à créer des mécanismes institutionnels pour une représentation plus importante des femmes sur le marché du travail (également au niveau législatif et à d'autres niveaux), et pour créer les conditions sociales de l'élimination des facteurs culturels dans la gestion des entreprises.
Specifically, the action plan should offer positive motivation tools for employers to implement the principles of diversity (in both legislative and non-legislative area), recommend to establish institutional mechanisms for the creation of conditions of higher representation of women in the labour market (also in both the legislative and non-legislative area) and provide means of how to create social conditions for the elimination of cultural factors in the management of companies.

Tout en comprenant les considérations et les graves problèmes humanitaires qui existent dans un certain nombre de pays s'agissant des armes à sous-munitions, et en comprenant les motivations positives qui ont sans doute mené ou contribué à l'existence de la Convention, l'Égypte pense que les précédents créés par la Convention d'Ottawa et par la Convention sur les armes à sous-munitions ne doivent ni être encouragés ni promus dans le contexte de l'ONU.
While understanding the humanitarian considerations and serious humanitarian problems existing in a number of countries in relation to cluster munitions, and understanding the positive motivations that perhaps have driven or contributed to the existence of the Convention, Egypt believes that precedents created by the Ottawa Convention and by the Convention on Cluster Munitions should be neither encouraged nor promoted in the context of the United Nations.

Un système de motivation positive comportant des incitations financières et des promotions accélérées doit remplacer les éléments coercitifs et punitifs de la << mobilité obligatoire >> envisagés actuellement.
A system of positive motivation, including financial incentives and accelerated promotions, should be introduced instead of the currently envisaged coercive and punitive elements of mandatory mobility.

Dès que tu adhèreras au pouvoir de la motivation positive.
As soon as you learn to embrace the power of positive motivation.