Translation for "motivation au travail" to english

Motivation au travail

• motivation to work
• motivation at work

Translation examples

motivation to work

La réforme du régime préparatoire comporte, en plus, une foule d'autres mesures d'accompagnement qui visent toutes à influencer positivement la motivation au travail des élèves.
618. The reform of the preparatory regime also involves a host of other accompanying measures all intended to have a positive influence on pupils' motivation for work.

Les prestataires de services en matière de santé et de procréation dans les zones rurales ne sont pas suffisamment appuyés et motivés à travailler sur les plans financiers, professionnels et structurels, et nombre d'entre eux n'ont pas les compétences et connaissances nécessaires, ni ne disposent de l'équipement médical approprié.
Service providers on sexual and reproductive health and rights in rural areas lack support and motivation to work (financial, professional, structural), many do not have the appropriate skills and knowledge, and the medical equipment.

e) Les horaires de travail ne sont pas suffisamment flexibles, ce qui explique pourquoi certains chômeurs ayant des enfants préfèrent compter sur les allocations de l'état et ne sont pas motivés pour travailler;
(e) Insufficiently flexible working hours, which is why some of the unemployed having children have to rely on state allowances and are not motivated to work

Prestations sociales: enseignement à l'aide de programmes spéciaux, allégés, de certains aspects de l'activité de l'individu (socium) − éléments de communication, connaissance du monde environnant, du milieu, pratiques élémentaires en matière de soins, de prise en charge de sa propre santé, d'aide à autrui; exécution de travaux physiques simples, développement des motivations au travail, émotions positives, culture physique et sport.
Social services: education based on special, simplified programmes dealing with certain aspects of the individual's activity in society, means of communication, awareness of the immediate environment, elementary forms of care, self-care and helping others; carrying out of simple physical tasks, development of motivation for work, positive emotions, physical education and sport.

Les chômeuses reprennent confiance en elles-mêmes et sont davantage motivées pour travailler, en particulier quand elles cherchent un emploi depuis longtemps.
Unemployed women regain confidence in their own strengths and motivation to work, especially when they have been looking for a job for a long time.

b) Promouvoir des initiatives de formation et de renforcement des capacités à l'intention de personnels de santé qui reflètent la diversité raciale et ethnique, et qui soient motivés pour travailler dans les communautés où les services sont rares;
(b) To promote training and capacitybuilding for a healthcare sector workforce that is racially and ethnically diverse and motivated to work in communities where services are scant;

améliorer les conditions de santé des travailleurs, leur capacité de travail et leur motivation au travail.
(c) Improvement of worker's health and their capacity and motivation to work.