Translation for "moteur du tracteur" to english

Moteur du tracteur

• tractor engine

Translation examples

tractor engine

Il a noté qu'étaient attendus des amendements à 21 règlements existants de la CEE (notamment les deux points dont l'examen a été reporté lors de la présente session) ainsi que des propositions pour trois nouveaux projets de règlement (dispositifs d'éclairage en virage; moyens d'identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs; mesures de la puissance nette des moteurs de tracteurs et des engins toutterrain) qui devraient venir s'ajouter à quatre propositions de projet de règlement qui figurent à l'ordre du jour des sessions depuis plusieurs années mais n'ont toujours pas été examinées.
It noted that amendments were expected to twenty-one existing ECE Regulations (including the two items deferred at the current session), and proposals for three new draft Regulations (Cornering Lamps; Identification of hand controls, tell-tales and indicators; Measurement of the net power of non-road and tractor engines) that should join four projects of draft Regulations, pending already in the session agendas for several years.

2. Les paragraphes 11.2 à 11.5 laissent entendre qu'en application de l'Accord de 1958, après l'entrée en vigueur de la série 01 d'amendements au Règlement n° 96, une Partie contractante pourra accorder, conformément aux prescriptions relatives à la phase I, une homologation de type à tous les moteurs des plages de puissance E, F, G ou D, visés par les amendements de la série 01, c'est-à-dire aussi bien aux moteurs de tracteurs qu'aux moteurs d'engins non routiers, mais qu'elle pourra aussi refuser de le faire à compter des dates indiquées.
Paragraphs 11.2. to 11.5. imply that under the 1958 Agreement, after the entry in force of the 01 series of amendments to Regulation No. 96, a Contracting Party may grant the type approval according to the stage I requirements to all engines of E, or F, or G, or D power bands, to which the 01 series of amendments is applicable i.e. both tractor engines and non-road machinery engines, but as from the specified dates may refuse to grant such a type approval.