Translation for "moteur de camion" to english

Moteur de camion

• truck engine

Translation examples

truck engine

Après de nombreuses années de recherche et développement technique, les constructeurs ont mis au point des systèmes électroniques et mécaniques sophistiqués qui gèrent le fonctionnement des moteurs des camions diesel dans ces diverses conditions de service, dont un élément fondamental est la surveillance continue d'une large gamme de paramètres de fonctionnement du moteur, tels que le régime moteur, la vitesse du véhicule ainsi que par exemple la pression et la température dans le collecteur d'admission.
Over many years of engineering study and development, manufacturers have developed sophisticated electronic and mechanical systems that control the performance of diesel truck engines over this wide variety of driving conditions. A central aspect of this sophisticated engineering is the constant monitoring of a wide range of engine operating parameters, including engine rotational speed, vehicle ground speed, and intake manifold pressure and temperature.

Aujourd'hui, les moteurs des bateaux rejettent entre 14 et 20 g de NOx par kWh en fonction du type et de la taille des bateaux, alors que les moteurs des camions rejettent entre 7 et 10 g de NOx par kWh.
Today’s ship engines emit 14-20 g NOx per kWh depending on type and size whilst the corresponding values for truck engines are 7-10 g NOx per kWh.

Des progrès énormes ont été faits depuis vingt ans en termes de propreté des moteurs de camions.
Enormous progress has been made over the last 20 years in cleaning up truck engines.