Translation for "moteur démarre" to english

Moteur démarre

• engine starts

Translation examples

engine starts

2.2.1.3 Dans le cas des véhicules hybrides, la séquence de fonctionnement débute lorsque le moteur démarre ou lorsque le véhicule se met en mouvement, selon ce qui se produit en premier.
In the case of a hybrid vehicle, the operating sequence shall start at the time of the engine start or at the time when the vehicle starts moving, whichever occurs first.

Le cycle d'essai doit être lancé lorsque le moteur démarre et doit être exécuté conformément au programme de l'annexe 5.
The test cycle shall be initiated when the engine starts and shall be executed according to the schedule of Annex 5.

Le cycle d'essai doit être lancé lorsque le moteur démarre et doit être exécuté conformément au programme de l'annexe A.1.
The test cycle shall be initiated when the engine starts and shall be executed according to the schedule of Annex A.1.

2.2.2.3 Dans le cas des véhicules hybrides, le cycle d'essai débute lorsque le moteur démarre ou lorsque le véhicule se met en mouvement, selon ce qui se produit en premier.>>.
In the case of a hybrid vehicle, the driving cycle shall start at the time of the engine start or at the time when the vehicle starts moving, whichever occurs first.

-( portedela voitureseferme) - (Moteur démarre)
- ( car door closes ) - ( engine starts )

(moteur démarre, pneus hurlent)
(engine starts, tires screech)

Si j'entends un moteur démarrer,
If I hear an engine start,

[portes de voiture close] [moteur démarre]
[car doors close] [engine starts]

[MOTEUR DÉMARRE, PORTES SE FERMENT]
(engine starts, car doors closing)

[Le moteur démarre] [numéro de numérotation]
[Engine starts] [Dialing number]