Translation for "mot sans" to english

Mot sans

• word without

Translation examples

word without

Insérer, au paragraphe 3, les mots "sans incidences financières" avant les mots "un document préparatoire".
Insert, in operative paragraph 3, the words "without financial implications" before the words "a preparatory document".

32. Au paragraphe 2, M. Joinet a suggéré de remplacer les mots "sans préjudice" par les mots "sous réserve".
32. Mr. Joinet suggested replacing the words “without prejudice” in paragraph 2 by “subject”.

Il faudrait remplacer les mots "sous quelque prétexte que ce soit" par les mots "sans raison justificative".
The words “any pretext” in the first paragraph of article 6 should be replaced with the words “without any justified cause”.

a) Au premier alinéa du préambule, on remplacerait les mots "par consensus" par les mots "sans avoir été mis aux voix";
(a) In the first preambular paragraph, the words "by consensus" were to be replaced with the words "without a vote";

En ce qui concerne l'élément 2, nous proposons de supprimer le mot << particulière >> qui est déjà couvert par les mots << à une >> et ajouter l'expression << sans leur consentement >>.
In element 2, we suggest deleting the word "particular" because the words "to a" are sufficient, and inserting the words "without their consent".

126. S’agissant du paragraphe 2, les mots “sous réserve du contrôle” ont été préférés aux mots “sans préjudice des fonctions de contrôle”.
With regard to paragraph (2), the words "subject to the supervision" were preferred to the words "without prejudice to the supervisory functions".

Il propose de supprimer la dernière phrase et de la faire suivre les mots <<tout individu>> par les mots <<sans distinction>>.
He proposed that the last sentence should be deleted and that the word "everyone" should be followed by the words "without any distinction whatsoever".

Je suis perdu, sans mot, Sans direction.
I am lost, without words, without direction

- Tu as un mot sans "j" ?
- Is there a word without a J?

Je ne dirais plus un mot sans mon avocat.
I'm not saying another word without a lawyer.

Je peux entendre ce mot sans m'écrouler.
I can hear the word without falling apart.

Sans mots, sans images.
Without words, without pictures.

Pas un mot sans mon avocat.
Not a word without my lawyer.

Les mots sans actions sont inutiles.
Words without actions are meaningless.

- Moi ? Tu n'alignes pas deux mots sans penser..
You daren't connect two words without thinking.

Les mots sans le son.
It is words without sound.

On répétait les mots sans les comprendre.
We repeated the words without thinking what they meant.