Translation for "mot d'appel" to english

Mot d'appel

• word of appeal
• word appeal

Translation examples

word appeal

Le mot "réexamen" ne devrait être utilisé qu'en référence à l'entité adjudicatrice, le mot "révision" ne devrait servir que par rapport à l'instance indépendante, et le mot "appel" ne devrait être utilisé qu'au sens de recours judiciaire.
The word "reconsideration" should be used only with reference to the procuring entity, the word "review" should only be used with reference to the independent body, and the word "appeal" should only be used in the sense of judicial review.

38. M. LALLIOT (France) estime que le terme “appeal” qui figure aux paragraphes 91, 95 et ailleurs dans le texte ne devrait pas être traduit en français par le mot “appel” mais plutôt par “recours”.
Mr. LALLIOT (France) said that the word "appeal" in paragraphs 91, 95 and elsewhere should not be translated into French as "appel" but rather as "recours".

Une autre solution consistait à utiliser la formule "tout appel ou recours au fond", car le mot "appel" ne serait peut-être pas compris de la même manière dans tous les pays, et le mot "recours" avait un sens plus large.
An alternative to that approach was to refer to "any appeal or any recourse on the merits", as the word "appeal" might not be understood in the same manner in all jurisdictions and the word "recourse" conveyed a broader meaning.