Translation for "mot démocratie" to english

Mot démocratie

• word democracy
• democracy word

Translation examples

word democracy

C'est la seule entité du système des Nations Unies dont le nom porte le mot << démocratie >>, dont l'objectif primordial est de favoriser la démocratie en renforçant le pouvoir d'action de la société civile, et qui figure parmi les plus récentes entités du système.
It is the only United Nations entity that has the word "democracy" in its name, the only United Nations entity with the primary purpose of supporting democracy by empowering civil society, and one of the youngest entities in the United Nations system.

À n'en pas douter, le langage lui-même nuit à l'analyse des problèmes sociaux et économiques lorsque la terminologie utilisée est vague ou induit en erreur, ou lorsque différents pays et médias donnent un sens différent aux mots <<démocratie>>, <<liberté>>, <<état de droit>>, <<communauté internationale>>, <<consensus>>, <<mondialisation>>, <<paix>> ou <<terrorisme>>, par exemple.
Undoubtedly, language itself interferes with the proper analysis of social and economic issues, when the terminology used is vague or misleading, or when different countries and media use the words "democracy", "freedom", "rule of law", "international community", "consensus", "globalization", "peace", "terrorism", etc. with different meanings.

Parlant des Nations Unies, on relève, à ce propos, un hiatus notable, à savoir que le mot «démocratie» ne figure même pas dans le texte de la Charte des Nations Unies, que notre document de base ne contient aucune référence à cette notion.
In the United Nations, there is a notable gap in this regard, namely that the word “democracy” does not even appear in the text of the Charter, so that our basic document contains no reference to this concept.

C'est la seule entité des Nations Unies qui inclut le mot << démocratie >> dans son intitulé, le seul organisme des Nations Unies dont la toute première responsabilité est d'appuyer la démocratie en renforçant le pouvoir d'action de la société civile, et l'un des plus récents du système des Nations Unies.
It is the only United Nations entity that has the word "democracy" in its name; the only United Nations body with the primary purpose of supporting democracy through empowering civil society; and one of the youngest entities in the United Nations system.

C'est la seule entité des Nations Unies qui inclut le mot << démocratie >> dans son intitulé et c'est le seul organe des Nations Unies dont la toute première responsabilité est d'appuyer la démocratie en renforçant le pouvoir d'action de la société civile.
It is the only United Nations entity that has the word "democracy" in its name and the only United Nations body with the primary purpose of supporting democracy through empowering civil society.

Il a ajouté que les travaux de l'UNESCO pouvaient se résumer en deux mots : démocratie et développement.
The work being done by UNESCO could be described in two words: "democracy and development".

b) Au troisième alinéa, les mots «démocratie, contrôle civil sur les militaires» ont été supprimés.
(b) In the third preambular paragraph, after the words “principles of”, the words “democracy, civilian control over the military”were deleted.

Enfin, il convient de se rappeler que l'invocation rituelle du mot <<démocratie>> ne suffit pas pour que celle-ci devienne réalité.
Finally, it should be remembered that the ritual invocation of the word "democracy" does not make it happen.

J'aime le mot "démocratie".
I really like the word 'democracy' is in there.