Translation for "mortalité par causes" to english

Mortalité par causes

• mortality by causes
• mortality by cause

Translation examples

mortality by causes

Chaque année, des données sont rassemblées sur l'évolution démographique dans les pays de la CEI : effectifs, structure par sexe et par âge et densité de la population, variation des effectifs de la population urbaine et de la population rurale, bilan du mouvement naturel de la population, migrations et mortalité par cause.
Every year data are gathered on demographic change in the Commonwealth countries: population size, sex-age structure and density, change in the size of the urban and rural population, the overall results of natural population movement, migration, and mortality by cause.

Par ailleurs, la structure de la mortalité par cause de décès dans différents groupes d'âge s'est profondément modifiée du fait de déplacements dans l'importance de ces causes de décès dans la mortalité globale.
The structure of mortality by cause and age group underwent big changes, with a consequent shift in the weight of these causes in overall mortality.

206. Le taux de mortalité infantile causé par des maladies dans la période périnatale a particulièrement augmenté, passant de 45,9 % en 1986 à 41 % en 1990 et à 47,4 % en 1991.
206. The infant mortality rate caused by diseases in the perinatal period has particularly increased, from 45.9 per cent in 1986 to 41 per cent in 1990 and 47.4 per cent in 1991.

L'OMS a entrepris plusieurs mises à jour successives des estimations de la mortalité par cause, âge, sexe au niveau des pays pour les années 2000, 2001, 2002, 2004 et 2008.
3. WHO has carried out several successive updates of estimates of mortality by cause, age and sex at country level for single years 2000, 2001, 2002, 2004 and 2008.

Mortalité par cause, sexe et âge
Mortality by cause, sex and age

15. Les statistiques de l'état civil dérivées de l'enregistrement des faits d'état civil sont la seule source d'information représentative au niveau national sur la mortalité par cause de décès.
15. Vital statistics derived from civil registration are the only nationally representative source of information on mortality by cause of death.

Le phénomène ressort clairement quand on observe les différences qui apparaissent entre pays développés à économie de marché et anciens pays socialistes de l’Europe quant à la mortalité par cause de décès.
Such differentials are evident in the regional differences in mortality by cause of death between established market economies and former socialist economies of Europe.