Translation for "moravia" to english

Moravia

• in moravia

Translation examples

in moravia

Il faut dire que González Pineda, Cano Alvarez, Vicente Duarte et Morales Alfaro faisaient partie d’une bande de pilleurs de banque qui, le 30 mai 1997, après avoir surveillé l’établissement avec une vigilance peu commune dans le pays, avaient attaqué la succursale de la Banque nationale de Costa Rica du canton de Moravia.
It should be mentioned that González Pineda, Cano Alvarez, Vicente Duarte and Morales Alfaro were part of a gang of bank robbers who on 30 May 1997, using a vigilance not usually seen in Costa Rica, raided the Moravia branch of the National Bank of Costa Rica.

287. Dans le canton de Nicoya, 23,4 millions de colons ont été investis dans l'aménagement des chemins vicinaux entre Cañal et Moravia et entre Belén et Quebrada Bonita pour des travaux de revêtements routiers et d'installation de canalisations.
287. In Nicoya, 23.4 million colones were spent on ballasting and pipe-laying on roads linking Cañal to Moravia, and Belén to Quebrada Bonita.

Dans le premier, ils ont représenté un investissement de 6,2 millions de colons et dans le second de 11,5 millions de colons pour les chemins vicinaux de Río Moravia à Escuela Quetzal et de Belén à Quebrada Bonita.
In Turrialba, 6.2 million colones were spent on the roads between Río Moravia and Escuela Quetzal, and in Nicoya, 11.5 million colones were spent on roads linking Belén and Quebrada Bonita.

En 2012, 56 projets globaux interinstitutions réalisés à Talamanca, Bribri, Moravia, Chirripo, Alto Quetzal, et Grano de Oro avaient pour but de créer des écoles, de fournir des équipements de base aux programmes d'assistance médicale complète, et de construire des aqueducs et des ponts; des travaux d'entretien du réseau routier ont également été effectués et des mesures prises pour développer l'agriculture familiale.
206. In 2012, 56 comprehensive inter-institutional projects were carried out in Talamanca, Bribri, Moravia, Chirripó, Alto Quetzal and Grano de Oro, leading to the construction of schools, Basic Comprehensive Health Care Teams (EBAIS), aqueducts and bridges. Roads were maintained and a contribution was made to the development of family farming.

484. Les cités où existent une situation défavorables en matière de santé sont les suivantes: Talamanca, Dota, Matina, San Pablo de Oreamuno, Los Chiles, Sarapiquí, Buenos Aires de Osa, Moravia de Chirripó, Coto Brus, Upala, La Cruz, Santo Domingo de Heredia, León Cortés et Asserrí.
484. The towns which are at a disadvantage with regard to health compared to the rest of the national territory are: Talamanca, Dota, Matina, San Pablo de Oreamuno, Los Chiles, Sarapiqui, Buenos Aires de Osa, Moravia de Chirripo, Coto Brus, Upala, La Cruz, Santo Domingo de Heredia, Leon Cortés and Aserri.

286. Par ailleurs, les travaux ont été entrepris, avec les fonds propres, dans les cantons de Turrialba, Nicoya, Nandayure et Talamanca Dans le canton de Turrialba, un investissement de 5,9 millions de colons a permis d'améliorer les chemins vicinaux de Tuyutic à Paso Marcos Río Pacuare; de Río Moravia à Escuela Quetzal; de Moravia à Carolina (Chirripó) et d'Escuela Bajo Pacuare à Nimari.
286. Internally financed roadworks were being carried out in the cantons of Turrialba, Nicoya, Nandayure and Talamanca. In the canton of Turrialba, an investment of 5.9 million colones was used to improve the roads between Tuyutic and Paso Marcos Río Pacuare, Río Moravia and Esucula Quetzal, Moravia and Carolina in Chirripó, and Escuela Bajo Pacuare and Nimari.

104. Compte tenu du principe selon lequel la collectivité doit être partie prenante de son propre progrès et agir en tant que gardienne des droits des enfants et des adolescents, les efforts ont aussi porté sur la constitution de réseaux au niveau communal (Golfito, Corredores et Osa), et local (collaboration avec les municipalités de Moravia, Santa Cruz, Cañas, Carrillo, Liberia et La Cruz de Guanacaste).
104. Because it is the community that must be the driving force for its own change, and therefore must uphold children's rights, work has been carried out to establish local community networks in Golfito, Corredores and Osa, with participation by the local administrations in Moravia, Santa Cruz, Cañas, Carrillo, Liberia and La Cruz de Guanacaste.