Translation for "montant minimal" to english

Montant minimal

• minimum amount
• minimum

Translation examples

minimum amount

Il devrait fixer les montants minimaux et maximaux qu'il est prêt à offrir.
It should establish maximum and minimum amounts that it will provide.

Les cantons peuvent prévoir des montants minimaux plus élevés.
The cantons may provide for higher minimum amounts.

Le montant minimal de la rente s'élève actuellement à 995 francs suisses par mois, et le maximal à 1 990.
The minimum amount of the benefit was currently SwF 995 per month and the maximum SwF 1,990.

Cet appel a clairement défini les priorités et a fixé le montant minimal d'aide extérieure requis.
This appeal clearly defined the priorities and set the minimum amount of external aid required.

- En cas de harcèlement, le montant minimal du préjudice moral est de 400Euro; en cas de harcèlement sexuel, il est de 720Euro.
In the event of harassment, the minimum amount of the intangible damage is Euro400; in the event of sexual harassment it is Euro720.

2. Montant minimal de prestations, notamment en ce qui concerne les pensions
2. Minimum amount of benefits, including pensions

Dans tous les cas, la loi garantit un montant minimal au titre de prestation de libre passage.
In all cases, the Act guarantees a minimum amount for the free transfer benefit.

Montant minimal de la bourse (1er оctobre)
Minimum amount of grant (1 October)

88. La loi sur les pensions fixe des montants minimaux garantis pour tous les types de pensions énumérés ci-dessus.
88. The pensions legislation sets forth guaranteed minimum amounts for all the types of pension listed above.

Le montant minimal de la pension pour enfant et de la pension d'orphelin a été augmenté à compter du 12 janvier 20006.
Minimum amount of child- pension and minimum orphan-pension has been enhanced with effect from 12 January 2000.6