Translation for "montant des revenus" to english

Montant des revenus

• amount of income

Translation examples

amount of income

322. Les pays voudront peutêtre recueillir des informations sur le montant des revenus perçus par les personnes et/ou les ménages.
Countries may wish to collect information on the amounts of income received by individual persons and/or households.

100% du montant du revenu par mois civil
100% in the amount of income per one calendar month

2.14 Les questions se rapportent à la fois à la source et au montant des revenus perçus pour chacun des quatre mois servant de référence.
2.14 Questions are asked covering both sources and amounts of income received for each month of the 4-month reference.

En d'autres termes, cette méthode part du principe que les dépenses courantes ne peuvent pas être de beaucoup supérieures au montant du revenu déclaré par la personne interrogée.
In other words, this method assumes that current spending cannot be much greater than the amount of income declared by the interviewee.

2.4 Certaines questions concernent à la fois la source et le montant des revenus perçus au cours de l'année précédente.
2.4 Questions covering both sources and amounts of income received during the previous year are asked.

Toutefois, dans certains domaines, ce régime ne bénéficie qu'aux personnes qui ont un emploi et les prestations garanties dépendent du montant de revenu obtenu.
In some areas, however, the system only reaches people who are employed, and its benefits depend on the amount of income generated.

Le requérant a également présenté des états financiers non vérifiés qui n'établissent pas le montant des revenus éventuels imputables aux divers logiciels.
The claimant also submitted unaudited financial statements, but they did not state the amount of income, if any, attributable to the various packages.

Pour le régime des indépendants, le taux de la cotisation est fonction du montant des revenus et l'intervention de l'Etat est calculée de la même manière que pour le régime général.
For self-employed persons, the rate of contribution depends on the amount of income and the contribution of the State is calculated in the same way as under the general scheme.

En raison de cet amendement, le montant du revenu d'activités rémunérées n'a plus aucune incidence sur le montant et le versement de la pension d'invalidité partielle.
Due to this amendment, the amount of income from gainful activities has no longer any impact on the amount and payment of the partial disability pension.

Question 7 − Montant des revenus dissimulés au fisc et part qu'ils représentent par rapport aux revenus provenant de la vente de biens et de services, par branche d'activité économique.
Question 7 - The amount of income hidden from taxation and its share in income from selling the goods and services by economic activity.