Translation for "montant de la valeur" to english

Montant de la valeur

• amount of value

Translation examples

amount of value

La place qu'occupe un pays le long des chaînes de valeur mondiales est importante dans la mesure où le montant de la valeur ajoutée varie suivant les stades de la production.
18. Where a country is placed in the global value chains matters as the amount of value added varies across production stages.

Montant de la valeur ajoutée en 1995
Amount of value added 1995

Par exemple, tout candidat à des élections doit déclarer à la commission électorale le montant ou la valeur des dons qu'il a reçus ainsi que tout détail pertinent sur chacun des dons reçus au cours d'une campagne électorale.
For example, a person who is a candidate in an election must furnish to the Electoral Commission a statement of the amount or value of gifts received and the relevant details of each gift received during an election period.

68. Le montant de la rétribution versée par la KPC à la KNPC, calculé sur la base d'un baril, était inférieur au montant de la valeur ajoutée à chaque baril du fait du traitement (le prix des produits pétroliers étant plus élevé).
The amount of processing fee paid by KPC to KNPC, as measured on a per barrel basis, was less than the amount of value added to each barrel by that processing (in terms of higher petroleum product prices).

Si les contributions financières ou en nature ont été confirmées, indiquer les montants ou la valeur de l'apport en nature.
If contributions of cash or in kind support have been confirmed, please note the amounts or value of in-kind support.

Dans la pratique, en raison des économies d'échelle, de l'amélioration de l'efficacité économique, etc., le montant de la valeur ajoutée peut être plus élevé.
In practice, because of economies of scale, higher efficiency reasons etc, the amount of value added may be higher.

:: Les enquêteurs, le ministère public et les juges ont la faculté d'ordonner aux banques et aux prestataires de services financiers de geler les fonds de toute personne dont ils ont de bonnes raisons de croire qu'ils proviennent des recettes découlant d'actes de terrorisme ou de délits à caractère terroriste, quels que soient leur montant ou leur valeur;
:: Investigators, public prosecutors or judges have the authority to order banks or financial service providers to freeze the assets of any person believed or with reason to believe to be the proceeds from acts of terrorism and/or crimes related to terrorism, irrespective of the amount or value.

b) En matière civile, pour entendre et trancher toute action ou procédure que la haute cour de la syariah est habilitée à entendre et trancher, pour autant que le montant ou la valeur de l'objet du différend n'excède pas 100 000 RM ou ne peut faire l'objet d'une estimation monétaire (à l'exclusion des revendications de hadhanah ou de harta sepencarian)2.
In its civil jurisdiction, hear and determine all such actions and proceedings as the Syariah High Court is authorised to hear and determine, in which the amount or value of the subject matter in dispute does not exceed RM100,000 or is not capable of estimation in terms of moneys (not including claims of hadhanah or harta sepencarian)2.