Translation for "montant de la facture" to english

Montant de la facture

• invoice amount
• cost of the bill
• amount of the invoice

Translation examples

invoice amount

La coopération MM-FAO étant fondée sur un accord de coopération avec le FIDA, ce dernier a proposé la création d'un compte bloqué pour couvrir ce qu'il considère comme des impayés du Mécanisme mondial, y compris le montant de la facture contestée de la FAO.
As the GM-FAO cooperation is based upon a cooperation agreement with IFAD, IFAD has suggested setting up an escrow account to cover what it considers to be outstanding GM debts which includes the contested FAO invoice amount.

52. Les éléments de preuve fournis par IMP inženiring montrent que le montant total des factures mensuelles restant dû s'élevait à USD 3 005 864 et que la partie inutilisée de l'acompte était de USD 1 443 958.
The evidence submitted by IMP inženiring shows that the total of outstanding monthly invoiced amounts was USD 3,005,864 and that the unutilised portion of the advance payment was USD 1,443,958.

Les nouveaux contrats relatifs aux rations contiennent une clause exigeant du fournisseur qu'il verse à l'Organisation des Nations Unies un crédit à hauteur d'un certain pourcentage du montant de la facture mensuelle en cas de non-respect de normes d'exécution acceptables spécifiées.
The new rations contracts include a clause that requires the rations contractor to provide the United Nations with a performance credit up to a percentage of the monthly invoice amount for the failure of the contractor to meet specified acceptable performance levels.

La SITCO n'a pas intenté d'action contre GENCON pour recouvrer le montant qu'elle avait facturé.
SITCO has not filed a legal action against GENCON to collect the invoiced amount.

Montant en monnaie locale résultant de l'application, selon le taux approprié, de la taxe sur la valeur ajoutée (ou une taxe similaire) au montant de la facture soumis à cette taxe.
Amount in national currency resulting from the application, at the appropriate rate, of value added tax (or similar tax) to the invoice amount subject to such tax

Comme le montant de la facture de 1 554 881 dollars dépassait l'allocation de 1 073 900 dollars, l'Office a ramené le montant de la facture à 1 338 593 dollars.
As the invoiced amount of $1,554,881 exceeded the allotment of $1,073,900, the Office revised the invoiced amount to $1,338,593.

133. Ni la SAMAREC ni la SITCO n'ont présenté de réclamation à la Commission au titre des montants qu'elles avaient facturés.
Neither SAMAREC nor SITCO has filed claims with the Commission for the invoiced amounts.

Ces taxes représentaient encore 55 % du montant de la facture pour 2003/04.
Taxes still represented 55 per cent of the invoice amount for 2003/04.

amount of the invoice

Ayant observé le traitement d'opérations au moyen du système Atlas, le Comité a constaté que, contrairement au dispositif de contrôle interne envisagé, le système n'exigeait aucune nouvelle autorisation lorsque le montant de la facture dépassait le seuil de tolérance et acceptait de traiter l'opération.
176. In observing transactions processing using the Atlas system, the Board noted however that, despite the provisions of the proposed internal control framework, even if the amount of the invoice was greater than the permitted tolerance level, further approval was not required and the system allowed the transaction to be processed.

La Division des achats n'avait cependant pris aucune mesure, au moment de l'audit, pour recouvrer la garantie de bonne fin en déduisant le montant correspondant des factures soumises à l'Organisation.
However, the Procurement Division had not taken action to recover the performance bond by deduction of said amount from any invoices submitted to the United Nations at the time of audit.

Le montant de chaque facture devait être calculé au prorata de la somme forfaitaire, en fonction du nombre de lots par envoi, et majoré des frais d'expédition.
The amount of each invoice was to be calculated by pro rating the lump sum price against the number of bundles in the shipment, and adding the shipment fee.