Translation for "montant de dollars" to english

Montant de dollars

• amount of dollars

Translation examples

amount of dollars

Au paragraphe 8, il convient de supprimer le membre de phrase "et un montant de ___ dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi".
In paragraph 8, the phrase “and the amount of _____ dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi” should be deleted.

16. Décide également d'ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola, aux fins du fonctionnement de la Mission d'observation du 1er juillet au 31 octobre 1998, un crédit initial d'un montant brut de dollars (montant net : dollars) comprenant un montant de dollars pour le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et un montant de dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999;
16. Decides also to appropriate to the Special Account for the United Nations Observer Mission in Angola an initial amount of _ dollars gross (_ dollars net) for the operation of the Observer Mission for the period from 1 July to 31 October 1998, inclusive of the amount of _ dollars for the support account for peacekeeping operations and the amount of _ dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999;

9. Décide d'ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït aux fins du fonctionnement de la Mission du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999, sous réserve de la décision que prendra le Conseil de sécurité lorsqu'il examinera la question de savoir s'il faut proroger le mandat de la Mission ou y mettre fin, un crédit d'un montant brut de dollars (montant net : dollars) comprenant un montant de dollars pour le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et un montant de dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi, les deux tiers dudit crédit, soit l'équivalent de dollars, devant être couverts par les contributions volontaires du Gouvernement koweïtien;
9. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission the amount of _ dollars gross (_ dollars net) for the maintenance of the Observation Mission for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999, inclusive of the amount of _ dollars for the support account for peacekeeping operations and the amount of _ dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, a two-thirds share of this amount, equivalent to _ dollars, to be funded through voluntary contributions from the Government of Kuwait, subject to the review by the Security Council with regard to the question of termination or continuation of the Mission;

a) Au paragraphe 8 du dispositif, après les termes "compte d'appui aux opérations de maintien de la paix", les termes "et un montant de dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi" ont été supprimés;
(a) In operative paragraph 8, the words "and the amount of ___ dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi" were deleted after the words "support account for peacekeeping operations";

c) Au paragraphe 8 du dispositif, les mots "et le montant de dollars au titre de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi" ont été supprimés.
(c) In operative paragraph 8, the words "and the amount of _ dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi" were deleted after the words "support account for peacekeeping operations".

a) Au paragraphe 11 du dispositif, les mots "et le montant de dollars au titre de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi" ont été supprimés;
(a) In operative paragraph 11, the words "and the amount of _ dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi" were deleted after the words "support account for peacekeeping operations";

15. Décide d'ouvrir, aux fins du fonctionnement de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999, un crédit d'un montant brut de dollars (montant net : dollars) comprenant un montant de dollars pour le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix [et un montant de dollars pour la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi] et, à titre d'arrangement spécial, de répartir la charge résultante entre les États Membres selon les modalités indiquées dans la présente résolution, et suivant le barème des quotes-parts pour les années 1998 et 1999 établi par sa résolution 52/215 A;
15. Decides to appropriate the amount of _ dollars gross (_ dollars net) for the maintenance of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999, inclusive of the amount of _ dollars for the support account for peacekeeping operations [and the amount of _ dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi], to be assessed, as an ad hoc arrangement, on Member States in accordance with the scheme set out in the present resolution, and taking into account the scale of assessments for the years 1998 and 1999, as set out in its resolution 52/215 A;

11. Décide d'ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre, un crédit d'un montant brut de dollars (montant net : dollars) aux fins du fonctionnement de la Force pendant la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999, comprenant le montant de dollars à verser au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et le montant de dollars au titre de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi;
11. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus an amount of _ dollars gross (_ dollars net) for the maintenance of the Force for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999, inclusive of an amount of _ dollars for the support account for peacekeeping operations and the amount of _ dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi;