Translation for "montant étant" to english

Montant étant

• amount being

Translation examples

amount being

À titre indicatif, l'on pourrait envisager un montant n'excédant pas 5 000 dollars pour une équipe composée de six membres et des montants proportionnellement plus élevés pour des équipes plus nombreuses.
As a guide, it is suggested that amounts of up to $5,000 might be appropriate for teams of up to six, with amounts being prorated accordingly for teams of larger size.

Le Comité consultatif note que le montant demandé est nettement supérieur au montant révisé pour la période précédente (82 400 dollars).
The Advisory Committee notes that the amount being requested is significantly higher than the revised apportionment of $82,400 in the previous mandate period.

Le montant et l'objet de chaque avance sont définis par le Contrôleur et le montant est maintenu au minimum compatible avec les besoins courants.
The amount and purposes of each advance shall be defined by the Controller, the amount being held to the minimum compatible with working requirements.

Compte tenu de ce besoin additionnel, le montant net des ressources demandées s'élève à 685 008 400 dollars (montant brut : 725 487 200 dollars).
Taking this into account, the total amount being sought amounts to $685,008,400 net ($725,487,200 gross).