Similar context phrases
Translation examples
noun
Le monothéisme pratiqué dans la République islamique d'Iran n'était en aucun cas incompatible avec les principes des droits de l'homme.
The monotheism practised in the Islamic Republic of Iran was in no way in conflict with the principles of human rights.
L'obéissance à Dieu passe par la reconnaissance du monothéisme, l'obéissance aux commandements de Dieu, et la répudiation d'un culte impie.
Obeisance to God means confessing to monotheism, obeying His commands, and being free from ungodly worship.
que le message du monothéisme a été lancé à l'humanité.
that the message of monotheism was projected to humanity.
Dans le cadre d'un mouvement organisé, les cultures autochtones, qui transmettent le message du monothéisme, de l'amour et de la fraternité, sont soumises à de vastes agressions destructrices.
In an organized movement, indigenous cultures that are messengers of monotheism, love and fraternity are being subjected to broad and destructive aggressions.
Par conséquent, nous insistons sur le fait que la seule voie vers la sûreté et la sécurité permanentes est celle du retour au monothéisme et à la justice.
Therefore, we emphasize that the only path to continued safety and security is to return to monotheism and justice.
Ne voient-ils pas les signes de la vigilance et de la résistance basés sur le monothéisme, la philanthropie et la volonté de chercher la justice des pays du monde?
Do they not see the signs of vigilance and resistance based on monotheism, philanthropy and the justice-seeking spirit of the nations of the world?
La Jordanie a demandé un complément d'information sur les modalités de l'action visant à garantir le monothéisme et la liberté d'expression.
Jordan requested more information on the way in which it has proceeded to guarantee monotheism and freedom of expression.
La soif de capital et de domination a supplanté le monothéisme, qui ouvre la voie à l'amour et à l'unité.
The lust for capital and domination replaced monotheism, which is the gateway to love and unity.
L'aspiration universelle à la justice, à la pureté, à l'amour des autres, au monothéisme et la recherche de la perfection sont clairement et de plus en plus en hausse.
The universal eagerness for justice, purity, love for others, monotheism and the quest for perfection is clearly and increasingly on the rise.
Le monothéisme est â mon avis une grande simplification.
Monotheism is to me a great simplification.
Quand apparaît la Chrétienté, le monothéisme, soudain vous avez une caste de prêtres qui se déplacent entre le fidèle et l'objet de vénération.
When Christianity comes in, when monotheism comes in, then all of a sudden you've got a priest cast moving in between the worshipper and the object of worship.
des formes de penser ou certaines subtilités d'idées, alors que le monothéisme n'est qu'une voyelle comme "ou".
shades of sort of meaning or certain subtleties of ideas. Whereas monotheism is just one vowel, and it's just something like:
Je suis convaincu que ce moment c'est le monothéisme.
And for my money where it starts to go wrong is monotheism.
Bienvenue à la Dénomination du monothéisme organique .
Welcome to the Denomination of Organic Monotheism.
Ensuite nous avons eu le monothéisme, et maintenant, nos dieux sont les célébrités.
Then, we had monotheism, and in today's culture our gods are celebrities.
J'ai été intéressé par ce que vous avez dit au sujet du monothéisme... qui historiquement provenait d'une sorte de pulsion parricide.
I was interested in what you said about monotheism... that it arose historically out of some kind of patricidal impulse.
Quelle est la position de l'Académie athénienne concernant le monothéisme?
Where does the Athenian Academy stand on the question of monotheism, Sister?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test