Translation for "monopoleur" to english

Monopoleur

• monopolist
• monopoly
• the monopolist
• a monopolist
• monopolist's

Translation examples

monopolist

Cet effet peut toutefois inciter les monopoleurs à enfermer les utilisateurs dans une relation de réseaux;
This effect, however, may induce monopolists to lock customers into network relationships.

L'objectif de la définition du marché concerné est de recenser les entreprises qui sont en concurrence pour un produit et dans une zone géographique donnés afin de déterminer si d'autres entreprises peuvent peser effectivement sur les prix du monopoleur présumé.
The objective in defining the relevant market is to identify the firms that compete with each other in a given product and geographical area in order to determine whether other firms can effectively constrain the prices of the alleged monopolist.

Il y est affirmé que "...(Malueg et Schwartz)... n'envisagent pas l'incidence d'un système de différenciation internationale des prix sur les producteurs et les consommateurs de pays en développement agissant hors du champ du produit du monopoleur.
It is stated that “... (Malueg and Schwartz) ... do not consider the impact of an international price discrimination system on developing country producers and consumers acting outside the field of the monopolist’s product.

L'expérience a pourtant montré que le droit civil n'avait pas les moyens de remplir cette tâche ... il aboutit en fait à favoriser l'action du monopoleur sans vraiment défendre les intérêts du public".
Experience has proved, however, that this is a task which these branches of the law are not fitted to bear ... the net effect of the civil law is to facilitate the path of the monopolist and to leave the interests of the general public very much in the air”.

De par sa position sur le marché - qu'elle résulte d'un monopole naturel ou d'une information imparfaite, le monopoleur peut se positionner à un niveau plus élevé de la courbe de demande, excluant ainsi certains consommateurs par le jeu des prix.
By virtue of its position in the market, a monopolist (whether deriving its position from a situation of natural monopoly or imperfect information) is in a position of moving up the demand curve and, accordingly, pricing out certain consumers.

23. En République tchèque, l'État monopoleur d'avant 1989 a suivi une politique spatiale dérivée de la théorie de la place centrale, avec une hiérarchie de centres et une économie de périphéries subventionnées.
In the Czech Republic, the pre-1989 monopolist state followed spatial policy derived from central place theory, with a hierarchy of centres and a subsidized economy of peripheries.

Donc, un goulet d'étranglement pouvait être implicitement défini comme un produit ou des produits dans un certain secteur géographique où un <<monopoleur hypothétique>> pourrait augmenter les prix de façon profitable.
Thus, the implicit definition of a bottleneck is a product or products in a certain geography where a hypothetical monopolist could raise prices profitably.

21. D'après les réponses à l'enquête, le test du monopoleur hypothétique (ou test SSNIP) est la méthode la plus courante pour définir les marchés, mais la manière dont on exploite les données empiriques pour appliquer le test présente des variations.
21. According to the survey responses, the hypothetical monopolist test (or SSNIP test) is the most commonly used method for market definition. There is greater variation in how empirical data is used to apply the SSNIP test.

Ceux qui pourraient s'introduire sur le marché anticiperont l'évolution de la situation après leur entrée, c'est-à-dire le risque de voir les bénéfices positifs du monopoleur en place entraîner des bénéfices négatifs pour le nouvel entrant qui cherche à rivaliser avec lui sur le marché.
Potential entrants will anticipate what happens after entry, i.e. the fact that the positive profits of an incumbent monopolist may entail negative profits for an entrant who attempts to contest the market.

L'opération s'en est prise au peuple, et non aux monopoleurs.
A vast operation which attacked the people, and not the monopolists.

monopoly

Comme il a déjà été noté, la différenciation des prix peut favoriser la prospérité par l'expansion de la production qu'elle provoque en rendant des produits accessibles à des utilisateurs qui, autrement, en auraient été écartés en raison des restrictions de production du monopoleur liées à une tarification uniforme.
Price discrimination, as noted earlier, can promote welfare because it may lead to an expansion of output, making products available to users who would not otherwise have been supplied because of monopoly output restrictions associated with uniform pricing.