Translation for "monogames" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le mariage monogame est l'instrument majeur de la stabilisation familiale et sociale.
Monogamous marriage is the great domestic and social equalizer.
132. S'agissant de la polygamie, l'avant-projet du même code consacre en son article 40 le mariage monogamique de la manière suivante: <<Seul le mariage monogamique est reconnu par la loi.
132. In the case of polygamy, article 40 of the draft revision has this to say about monogamous marriage: "Only monogamous marriage is recognized by law.
Ses dispositions ne concernent donc que le mariage monogamique.
Consequently, its provisions apply to monogamous marriage only.
Les mariages monogames et polygames sont très courants.
In Uganda monogamous and polygamous marriages are very common.
Le choix du régime monogamique est largement dominant.
The choice of a monogamous marriage is very much more prevalent.
De l'option du mari entre la monogamie et la polygamie
The husband's choice of monogamy or polygamy:
d) Adoption de la loi sur la monogamie en septembre 2006;
(d) Adoption of the Law on Monogamy in September 2006;
Elle n'emporte pas option de monogamie, ni contrat de mariage.
It does not involve either monogamy or a marriage contract.
6. De l'option du mari entre la monogamie et la polygamie
6. The husband's choice of monogamy or polygamy:
Par exemple, le caractère irréversible de la monogamie.
For example, there was the problem of the irreversibility of monogamy.
Nous demandons à toutes les femmes et à tous les hommes, à l'ONU et aux organisations apparentées, ainsi qu'aux États Membres, d'appuyer et de promouvoir la contrainte morale, les programmes en faveur de l'abstinence et les relations monogames.
We also call upon both men and women, NGO's, the UN and its agencies and member states to support and promote moral restraint, abstinence programmes and monogamist relationships.
Dans ce cadre, par exemple, il y a lieu d'envisager de verser des allocations aux familles monogames, de modifier les prestations dispensées aux familles bigames ou polygames, de créer des programmes éducatifs de lutte contre la bigamie et la polygamie, etc.
In this frame for example, there is a need to examine providing financial benefits for monogamist families in the Arab population, changes in benefits provided to families living in bigamy or polygamy, setting educational programs for fighting bigamy and polygamy and more.
Une équipe spéciale a été mise en place au Ministère de la justice pour réfléchir à des mesures d'incitation publiques en faveur des familles monogames, principalement dans les domaines des prestation d'assurance nationale, de l'administration des terres, de l'éducation, des aides sociales et de l'emploi.
A special team was established within the Ministry of Justice in order to come up with state incentives for monogamist families, primarily in the fields of national insurance benefits, land administration, education, welfare and employment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test