Translation for "monnayables" to english

Monnayables

• marketable
• cashable
• redeemable
• moneyable
• cash value

Translation examples

marketable

Pour y parvenir, il faut inculquer aux intéressés la discipline, les valeurs sociales souhaitables, les éduquer et leur permettre d'acquérir des compétences monnayables.
This is achieved through the inculcation of discipline, desirable social values, education and marketable skills.

iv) Les femmes déplacées devraient être réinsérées grâce à des programmes adéquats de formation propres à les aider à développer leurs possibilités productives et à leur permettre d'acquérir des compétences monnayables.
(iv) Displaced women should be rehabilitated through proper training programmes that may help develop their productive potential and endow them with marketable skills.

Les apprentis acquièrent une perspective réaliste du monde du travail et se dotent de compétences monnayables.
An apprentice gets a realistic view of the work world and learns marketable skills.

Or, les changements climatiques risquent de nous priver de ces rares atouts naturels monnayables.
Climate change threatens to deprive us of those few marketable natural assets.

Aider les militants à réintégrer la vie civile demande non seulement qu'on leur inculque des compétences productives et monnayables, mais également qu'on les réinsère sur le plan social.
Enabling militants to settle into civilian life requires not only training in productive and marketable skills, but also social rehabilitation.

:: Manque de compétences monnayables et de possibilités de formation sur le terrain pour les personnes en situation de pauvreté.
:: Lack of marketable skills and job-training opportunities for people living in poverty

Les femmes sans instruction qui n'ont pas de compétences monnayables ne peuvent pas obtenir des emplois décents, sont perçues comme un fardeau économique et restent vulnérables à la violence.
Lacking marketable skills, uneducated women cannot obtain decent work, are perceived as an economic burden, and remain vulnerable to violence.

Pour rompre le cycle de la pauvreté, il fallait miser sur l'acquisition de compétences monnayables, sur une bonne éducation et sur une formation appropriée.
In order to break the poverty cycle, people needed marketable skills, a good education and training.

C'est pas un talent monnayable.
that's not a very marketable skill.

cashable

Conformément au système financier du Yémen, des polices d'assurance monnayables peuvent servir de sûreté pour obtenir du crédit et des facilités financières sans distinction de sexe.
The monetary system in Yemen accepts cashable insurance items in order to grant credits and financial facilities regardless of gender.