Translation for "monnaies des pays" to english
- country currencies
- currencies of countries
Similar context phrases
Translation examples
La décision d'utiliser la monnaie du pays hôte à des fins budgétaires et surtout comptables est une décision très importante qui mérite une étude plus approfondie en raison de ses nombreuses ramifications.
A decision to use the host country currency for both budgetary, and specially for accounting purposes, is a very big decision that would need further study as it has many ramifications.
Les monnaies des pays touchés par la crise s'étaient dépréciées en 1997—1998 de 20 à 80 %.
In the crisis countries, currency depreciations in 1997–1998 ranged from 20 to 80 per cent.
Premièrement, si la monnaie d'un pays est surévaluée, aucune politique industrielle ne peut fonctionner.
First, if a country's currency was overvalued, no industrialization policy could work.
La plupart des organisations du système des Nations Unies ont un système basé sur une seule monnaie, le dollar des États-Unis ou la monnaie du pays hôte.
Most United Nations organizations operate under a single-currency system based on USD or host country currency.
Cet échec et la mauvaise gestion de la dette ont conduit à deux pratiques néfastes et destructrices que sont les programmes d'ajustement structurel et notamment la dévaluation des monnaies des pays débiteurs.
It is this failure and poor debt management which have produced two harmful and destructive practices in the form of structural adjustment programmes and, in particular, devaluation of debtor country currencies.
La dévaluation de la monnaie du pays, le franc CFA, intervenue en 1994 a permis de renouer avec la reprise économique avec un taux de croissance allant même jusqu'à plus de 10 %.
The 1994 devaluation of the country's currency, the CFA franc, allowed economic growth to resume, with a growth rate rising even beyond 10 per cent.
Une grande partie du budget-programme ordinaire des institutions spécialisées qui ont introduit ce système est tributaire de la monnaie du pays hôte et dépensée dans cette monnaie.
Those Specialized Agencies that have introduced split assessments, have a major part of their regular programme budget dependent on, and expended in, the host country currency.
La monnaie du pays, le Kwacha, s'est dépréciée pendant la période du parti unique, tombant des 8,7 pour 1 dollar à 15 pour 1 dollar.
The country's currency, the Kwacha depreciated during the one party era after it was floated from K8.7 to the United States Dollar (US $) to K15.00 per US $.
En règle générale, l'afflux de capitaux est suffisamment considérable pour augmenter l'attractivité à court terme de la monnaie du pays à forte inflation et entraîner une revalorisation de cette monnaie, ce qui accroît encore le retour sur investissement.
As a rule, the quantity of inflows is big enough to increase the short-term attractiveness of the high-inflation country's currency, resulting in appreciation, which further raises the return on investment.
En revanche, ils peuvent faire apprécier la monnaie des pays d'origine et rendre moins rentables les cultures commerciales et l'activité industrielle, mais il y a lieu de penser que cet effet est généralement faible (Banque mondiale, 2006).
Remittances may cause the appreciation of the currency of countries of origin and make the production of cash crops and manufacturing less profitable but the evidence available suggests that this effect is generally a weak one (World Bank, 2006).
Les monnaies des pays de la région se sont appréciées de façon spectaculaire au cours des deux dernières années sous l'effet d'un énorme afflux de liquidité internationale.
13. The currencies of countries in the region have appreciated dramatically over the last two years on a tide of huge global liquidity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test