Translation for "mongolien" to english

Mongolien

noun

• mongoloid
• person with down's syndrome

Translation examples

mongoloid noun

En effet, tout particulièrement dans la langue française, le terme <<mongole>> ou <<mongolien>> ou <<mongoloïde>> est utilisé de façon inappropriée pour qualifier quelqu'un de débile ou d'imbécile, et aboutit à une forme de discrimination envers les peuples d'origine Mmongole, qui sont très blessés par cette utilisation.
For example, the terms "Mongol", "Mongolian" or "Mongoloid" are used inappropriately in the French language to denote a person who is mentally feeble or insane; this gives rise to discrimination against persons of Mongolian origin, who are very hurt by this usage.

Il m'a dit que Louise était mongolienne.
And he told me Louise was mongoloid.

C'est que des mongoliens qui crèchent là !
They're all mongoloids!

T'auras un mongolien !
You'll have a mongoloid!

On dirait un mongolien!
It looks like a mongoloid!

Duck a traité Bert Peterson de mongolien.
Duck called Bert Peterson a mongoloid.

Tu sais ça ? - T'es un putain de mongolien.
- You're a big fucking Mongoloid!

Une espèce d'enfant sauvage mongolien !
A forest child fuckin' mongoloid.

J'ai dit : "D'accord, il est mongolien."
I said "Okay, he's mongoloid."

Salopards de mongoliens jaunes !
These damned yellow Mongoloid Nips.

C'est le diminutif de "mongolien".
That's short for "mongoloid."

mongol adjective

60. M. Diaconu s'inquiète également, à l'instar du Rapporteur pour le pays, que les Tatars vivant à Moldova ne jouissent pas des libertés religieuses et qu'ils soient considérés comme mongoliens, c'est-à-dire comme intellectuellement et génétiquement malades.
60. Like the Rapporteur for Moldova, he was also concerned that Tatars living in Moldova did not enjoy religious freedoms and were viewed as Mongols, in other words, as being intellectually and genetically impaired.

Une bande de mongoliens...
They look like a bunch of mongols.

Je ne sais pas ce qui m'énerve le plus, la grossesse d'une femme non mariée de 30 ans mongolienne, ou l'infection urinaire non traitée qui la fait agoniser de douleur.
I don't know what disturbs me most, the pregnancy of an unmarried 30-year-old with mongolism or the untreated urine infection that's left her in agonising pain.

Vous trouverez que "mongolienne" tombe en disgrâce, docteur.
I think you'll find the term mongolism is falling out of favour, Doctor.

Il y a longtemps, les Mongoliens sont venus. Ils étaient comme nous.
Some time ago, Mongol's boys came over, just like us.