Translation for "monde est hors de" to english

Monde est hors de

• world is out of
• world outside

Translation examples

world outside

Dans le monde réel, hors de ces murs, ce sont les armes classiques qui font partout des ravages sanglants parmi des innocents.
In the real world outside the Palais it is conventional weapons which create bloody havoc among innocent people in all regions of the world.

De la même manière qu'il importe de tenir le monde informé hors de New York, l'Assemblée générale bénéficierait d'une interaction renforcée entre les chefs des principaux organes de l'ONU et entre les présidents des grandes commissions et le Président de l'Assemblée générale.
Just as providing information to the world outside New York is important, the General Assembly would be better served by increased interaction between the heads of the principal organs of the United Nations and between the Chairs of the Main Committees and the President of the General Assembly.