Translation for "monde dont est" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le Traité a promis un monde dont les armes nucléaires seraient éliminées et dans lequel la coopération se développerait en matière de technologies nucléaires pour le développement.
The Treaty had promised a world in which nuclear weapons would be eliminated, and nuclear technological cooperation for development would expand.
Nous vivons actuellement dans un monde en évolution, un monde dont s'étonneraient même les générations passées.
We currently live in a changing world, one which past generations would even be amazed at.
Il se développe rapidement et compte à présent quelque 40 millions d'utilisateurs de par le monde, dont près de la moitié en Amérique du Nord.
It is growing rapidly and now has some 40 million users in the world of which about half are in North America.
Chaque année, nous nous réunissons ici pour affronter nos problèmes communs et faire part de la vision de l'avenir que nous envisageons pour notre monde, ce monde dont nous sommes les administrateurs communs.
Each year, we gather here to confront our common challenges and to express our vision for the world we share, the world for which we are common stewards.
M. Macedo (Mexique) (parle en espagnol) : Il est bien connu qu'il existe quelque 30 000 armes nucléaires dans le monde, dont 25 000 sont détenues par les États-Unis et la Fédération de Russie.
Mr. Macedo (Mexico) (spoke in Spanish): It is well known that there are some 30,000 nuclear weapons in the world, of which 25,000 are held by the United States and the Russian Federation.
Il existe 105 groupes thématiques des Nations Unies sur l'égalité des sexes partout dans le monde, dont 62 animés ou co-animés par ONU-Femmes.
35. There are 105 gender theme groups around the world, of which 62 are led or co-led by UN-Women.
L'ancienne terminologie, plaquée sur la notion de "pays de l'ancien bloc de l'Est", empêche une compréhension exacte des événements qui surviennent actuellement dans la partie du monde dont il s'agit ici.
The old terminology, transferred to the notion of "countries of the former East", obstructs a real understanding of current events in the part of the world to which it refers.
Malgré la fin proclamée de la guerre froide, on compte encore plus de 32 300 armes nucléaires dans le monde, dont plus de 12 000 peuvent être utilisées immédiatement.
Despite the proclaimed end of the cold war, there are still some 32,300 nuclear weapons in the world, of which over 12,000 are ready for immediate use.
Les enfants sont en outre ceux qui sont le plus touchés par le nombre croissant de conflits armés dans le monde, dont ils sont à la fois les cibles, les victimes et les instruments.
68. Children, moreover, were the ones most affected by the growing number of armed conflicts in the world, of which they were at once the targets, victims and instruments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test