Translation for "monde de football" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 2010, l'organisation et Stop AIDS Now! ont participé à la campagne qui s'est déroulée en même temps que la coupe du monde de football en Afrique du Sud.
In 2010, the organization and Stop AIDS Now! were involved in a campaign coinciding with the football World Cup, held in South Africa.
Le ministère n'entend pas mener une campagne similaire pendant la Coupe du monde de football en Afrique du Sud, car la distance limite l'impact.
The Ministry did not intend to conduct any similar campaign during the Football World Cup in South Africa, since the distance involved limited the relevance.
Enfin, une part du fonds dit << Fernand Sastre >> servant à redistribuer les bénéfices de la coupe du monde de football est explicitement attribuée au développement de la pratique féminine.
Lastly, part of the "Fernand Sastre" fund, which redistributes profits from football's World Cup, is explicitly earmarked for the development of women's football.
La campagne a été déclinée sous différentes formes dans la presse et un film a été projeté lors de la retransmission publique de la coupe du monde de football et dans les salles de cinéma.
The motifs were published in the newspapers and a motion version was shown at the public viewings for the football World Cup and in cinemas.
V. Les procédures et règlements des Jeux olympiques et de la Coupe du monde de football, et leur relation avec le droit à un logement convenable
V. Procedures and regulations of the Olympic Games and the Football World Cup and their relationship with the right to adequate housing
L'organisation de la coupe du monde de football, naguère privilège d'autres régions, a lieu sur le sol africain.
The football World Cup -- until now, the privilege of other regions -- is taking place on African soil.
La composition multiraciale de l'équipe gagnante de la Coupe du monde de football est l'occasion pour beaucoup d'utiliser ce symbole dans leur lutte contre le racisme, la xénophobie et l'exclusion.
The multiracial composition of the team which had won the football World Cup was seen by many as a symbol of the fight against racism, xenophobia and exclusion.
Le champion du monde de football 2010 Carlos Marchena (Espagne) a été nommé Ambassadeur des zones arides le 17 juin 2011.
The 2010 Football World Champion Mr. Carlos Marchena (Spain) was designated as Drylands Ambassador on 17 June 2011.
En été 2006, la Coupe du monde de football a eu lieu en Allemagne.
In the summer of 2006 the Football World Cup competition was staged in Germany.
Accueillie par l'Afrique du Sud, la coupe du monde de football 2010 a retardé la mise en œuvre du programme de pays de 2010.
The 2010 Football World Cup, which South Africa hosted, delayed the implementation of the 2010 country programme.
La FIFA est régie par ses statuts, actualisés en juin 2009, qui sont l'instrument de base pour le monde du football et fixent le fonctionnement de l'institution.
FIFA is ruled by its statutes, updated in June 2009, which provide the basic instrument for world football and sets out the functioning of the institution.
Dans la première partie, la Rapporteuse spéciale traite des retombées positives et des retombées négatives des Jeux olympiques et de la Coupe du monde de football sur les villes et les pays hôtes sous l'angle du droit à un logement convenable.
In the first part, the Special Rapporteur discusses the positive and negative legacies of the Olympic Games and World Football Cup on host cities and host countries, from the point of view of the right to adequate housing.
68. Vu l'impact des méga-événements, il est essentiel que toutes les parties prenantes adoptent une attitude responsable en ce qui concerne l'impact sur le droit à un logement convenable des Jeux olympiques, de la Coupe du monde de football et d'autres grands événements analogues.
68. In view of the impact of mega-events, it is essential that all relevant stakeholders adopt a responsible attitude concerning the impact of the Olympic Games, the World Football Cup and similar events on the right to adequate housing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test