Similar context phrases
Translation examples
1. M. AL-AKWAA (Yémen) déplore qu'un peu partout dans un monde déchiré par les conflits, les principes du droit humanitaire soient violés quasi quotidiennement.
1. Mr. al-Akwaa (Yemen) said it was regrettable that, in many parts of a strife-torn world, the principles of humanitarian law were violated on an almost daily basis.
Il y a 10 ans, j'étais un dissident et c'est à peine si j'aurais osé rêver d'être un jour à la tête des affaires étrangères de ma nation libre, et en tant que tel, de présider l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), une organisation qui s'étend sur trois continents et cherche à promouvoir la sécurité et la coopération dans un monde déchiré par les conflits.
Ten years ago a dissident, I could barely even dream that I would be at the helm of my free nation's foreign affairs, and in that role preside over the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), an organization which spans three continents in its attempt to promote security and cooperation in a conflict-torn world.
Sans doute n'y a-t-il pas eu de conflagration mondiale mais l'arme nucléaire n'a pas marqué la fin d'un monde déchiré par la guerre et semé de foyers de tension susceptibles de conduire, en cas d'escalade du conflit et si les moyens sont là, à l'emploi des armes nucléaires.
It is true there has been no global conflagration, but the nuclear weapon has not saved humanity from a war-torn world, in which there exist a multitude of flashpoints with the potential of triggering the use of nuclear weapons if the conflict escalates and the weapons are available.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test