Translation examples
Ca mon pote, c'est le nouveau Lou !
This, my Friend, is the new Lou.
Ça, mon pote, c'est du chili de Cincinnati.
That, my friend, is Cincinnati chili.
Ça, mon pote, c'est mon problème.
And that my friend, is my problem.
Et ça, mon pote, c'est une Mercedes décapotable.
And this, my friend, is a Mercedes convertible.
Ça mon pote, c'est partager un bon moment.
Now, that, my friend, is a shared moment.
Ceci, mon pote, c'est le plan de la cachette d'un trésor.
This, my friend, is a treasure map.
Tout le reste, mon pote, c'est en plus.
Anything else, my friend... ..is a bonus.
Mon pote est mort, tu saisis ?
My friend is dead. Do you understand?
C'est pour ça que mon pote est énervé.
That's why my friend is so angry.
Parce que ça, mon pote, c'est de l'amour, du vrai.
Because that, my friend, is true love.