Translation for "mon état" to english

Mon état

pronoun

• myself

Translation examples

myself pronoun

Je souhaite m'associer à la déclaration faite par le représentant du Kenya au nom du Groupe des États d'Afrique.
I wish to align myself with the statement made earlier by the representative of Kenya on behalf of the African Group.

Tout d'abord, je voudrais souscrire à la déclaration qui a été prononcée par l'Angola au nom du Groupe des États africains.
First of all, I want to align myself with the statement made by Angola on behalf of the African Group.

Par ailleurs, je m'associe à la déclaration faite par le représentant de Maurice au nom du Groupe des États d'Afrique.
I would also like to align myself with the statement made by the representative of Mauritius on behalf of the Group of African States.

J'ai personnellement saisi chaque occasion pour convaincre ces États de l'importance qu'il y a à adhérer au Traité.
I myself have seized every opportunity to convince these countries of the importance of acceding to the Treaty.

Je sais que c'est vrai car moi-même, qui représente ici l'État d'Israël, j'ai été blessé lors d'un attentat terroriste.
I know that to be true because I myself, here representing the State of Israel, was wounded by terrorism.

Je tiens aussi à m'associer à la déclaration prononcée par le représentant de l'Angola au nom du Groupe des États d'Afrique.
I also wish to align myself with the statement made by the representative of Angola on behalf of the African Group.

Je m'associe à la déclaration faite par le Représentant permanent de la Tanzanie au nom des États africains parties au Statut de Rome.
I associate myself with the statement delivered by the Permanent Representative of Tanzania on behalf of the African States parties to the Rome Statute.

Le Secrétariat de l'ONU est responsable devant vous, les États Membres.
The United Nations Secretariat, including myself, is accountable to you, the Member States.

Je voudrais d'emblée m'aligner sur la position du Groupe des États africains, s'agissant de cette question importante, et réaffirmer l'engagement de ma délégation.
Allow me, at the outset, to align myself with and reiterate my delegation's commitment to the position of the African Group on this important matter.

Les États parties seront invités par les présidents des organes conventionnels et par la Haut-Commissaire à participer à une consultation technique d'experts qui devrait se tenir au printemps 2011.
States parties will be invited by the Chairpersons of the treaty bodies and myself to a technical expert consultation in the spring of 2011.