Translation for "moment particulier dans le temps" to english

Moment particulier dans le temps

• particular moment in time
• particular point in time

Translation examples

particular moment in time

La première est la distinction entre les faits illicites qui se produisent et qui sont accomplis à un moment particulier dans le temps et ceux qui prennent un certain temps pour être exécutés.
The first is the distinction between wrongful acts which occur, and are completed, at a particular moment in time, and those which take some period of time to perform.

L'Examen périodique universel n'est pas conçu pour l'analyse d'un moment particulier dans le temps, mais plutôt comme un processus permanent qui devrait contribuer à ce que les droits de l'homme fassent l'objet d'une attention constante au niveau national.
The UPR is not meant to capture a particular moment in time but rather to function as an ongoing process that should lead to a permanent focus on human rights at national level.

particular point in time

Ceux-ci sont étayés par des questions précises, afin de permettre l'évaluation des composantes susmentionnées du cadre pour le renforcement des capacités à un moment particulier dans le temps et de définir les domaines d'action prioritaires (voir l'appendice IV du document TD/B/C.II/ISAR/56/Add.1).
Those are supported by specific questions to allow for assessment of the state of discussed components of capacity-building frameworks at a particular point of time and to identify priority areas for further actions (see appendix IV in TD/B/C.II/ISAR/56/Add. 1).