Translation for "moment de la récolte" to english

Moment de la récolte

• harvest time

Translation examples

harvest time

Photo A8 Plantation de piments <<puya>> à haut rendement montrant la maturation progressive des fruits jusqu'au moment de la récolte
Photo A8 A high-yield "puya" chilli orchard showing progressive fruit maturity up to harvest time

Ce qui importait le plus pour la norme considérée était le moment de la récolte.
They said that more important for the purposes of this standard was the correct harvesting time.

Cela signifie qu'il n'est pas obligé de vendre sa production au moment de la récolte, lorsque les prix sont au plus bas, et qu'il peut couvrir ses dépenses courantes grâce au crédit.
This means that he does not need to sell at harvest time when prices are lowest, and could pay for ongoing expenses with the credit.

Les cultures traitées 2 à 4 semaines avant la récolte n'en contiennent quasiment plus au moment de la récolte (maïs, soja, colza, lin).
Crops treated 2-4 weeks before harvest are practically free of residues at harvest time (maize, soybeans, rape, flax).

:: Les vacances scolaires n'ont pas lieu au moment de la récolte.
School holiday does not come at a harvest time.

Cependant, les paysans ne vendent pas tous leur production au moment de la récolte, lorsque les prix sont au plus bas.
However, not all farmers sold their opium at harvest time, when prices were lowest.

Photo A9 Plantation de piments <<guajillo>> à haut rendement montrant la maturation progressive des fruits jusqu'au moment de la récolte
Photo A9 A high-yield "guajillo" chilli orchard showing progressive fruit maturity up to harvest time

28. Les producteurs de cacao du Cameroun reçoivent entre le quart et le douzième du prix international moyen pour un kilo de cacao vendu au moment de la récolte.
Cocoa farmers in Cameroon receive anywhere from one fourth to one twelfth of the average international price for each kilo of cocoa they sell at harvest time.

De même, un agriculteur peut verrouiller le prix d'une partie de sa production en négociant un contrat futures, venant à échéance à peu près au moment de la récolte, pour la vente d'une certaine quantité de la production à venir.
Similarly, a farmer might lock in a price for a portion of his crop by making a futures contract, maturing around harvest time, to sell a quantity of the crop to be grown.