Translation examples
2.3 Habiller le mannequin avec des sous-vêtements ajustés en coton élastique, à manches courtes, et des culottes descendant à mi-mollet.
The dummy shall be clothed in a form-fitting cotton stretch mid-calf length pant and may be clothed in a form-fitting cotton stretch shirt with short sleeves.
2.9.1 Les mannequins équipés d'instruments seront habillés de vêtements en coton stretch moulant, manches courtes et pantalons à mi—mollet, comme le prévoit la spécification FMVSS 208, dessins 78051—292 et 293 ou leur équivalent.
2.9.1. The instrumented dummies will be clothed in formfitting cotton stretch garments with short sleeves and mid-calf length trousers specified in FMVSS 208, drawings 78051-292 and 293 or their equivalent. 2.9.2.
Cet élément devrait être scotché sur le mollet de l'enquêteur de façon à pouvoir être utilisé en cas d'urgence pour couper et enlever une combinaison chimique gravement contaminée.
This item should be taped to the calf of the environmental investigator and may be used under emergency conditions to cut away and remove a severely contaminated chemical suit.
3.9.1 Le mannequin appareillé doit être vêtu d'un maillot de coton extensible à manches courtes et d'un pantalon à mi-mollet comme indiqué dans la norme FMVSS 208, schémas 78051-292 et 293 ou leurs équivalents.
3.9.1. The instrumented dummy will be clothed in formfitting cotton stretch garments with short sleeves and mid-calf length trousers specified in FMVSS 208, drawings 78051-292 and 293 or their equivalent.
L'Institut de médecine légale de Bucarest a fait savoir, trois heures plus tard, que Mircea Gheorghe présentait une lésion de quatre centimètres de long au crâne, ainsi que des contusions étendues et multiples à l'épaule droite, au thorax, à la cuisse et au mollet.
The Institute of Legal Medicine of Bucharest stated three hours later that Mircea Gheorghe had suffered a 4 cm-long lesion on his head and multiple, large contusions on the right shoulder, chest, thigh and calf.
S'il n'est pas possible de mettre chaque pied en contact avec le plancher, le pied doit être abaissé jusqu'à ce que le mollet entre en contact avec l'avant du coussin ou que l'arrière du pied entre en contact avec l'intérieur du véhicule.
If it is not possible to have each foot in contact with the floor, the foot shall be lowered until the calf comes in contact with the front end of the seat cushion or the back of the foot comes in contact with the vehicle interior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test