Similar context phrases
Translation examples
V : femmes mariées - moitié ayant été enceintes, moitié n'ayant pas été enceintes
V: married women -- half with pregnancy outcome, half without
la première moitié de 2002 et la première moitié de 2003
the first half of 2002 with the first half of 2003
sur fond rouge (moitié supérieure) et jaune (moitié inférieure);
Background: upper half red, lower half yellow
La moitié des matières étaient enseignées en croate et l'autre moitié en slovaque.
Half of the subjects were taught in Croatian and the other half in Slovak.
La moitié de ces organes sont dirigés par l'Église et l'autre moitié par les municipalités ou les comtés.
Half of the agencies are run by the Church, and half by the municipalities or counties.
Les femmes sont la moitié de l'humanité, mais nous ne nous contenterons pas de la moitié de nos droits.
Women are half of humanity, but we will not settle for half of our rights.
Peut-être que la moitié sont des fanas de la défense des animaux.
Well, maybe half are animal rights nuts.
Et, en fait, sur les 500 que je t'ai envoyé ce matin, plus de la moitié sont confirmées. à faire un article sur ça.
And, in fact, out of the 500 Broadway Bitches Evites that I sent out this morning, over half are confirmed. to do a piece on it.
- La moitié sont de la même fille à différents âges, je dirais de 6 à peut-être 12 ans.
- So far, more than half are the same girl. Different ages ranging from 6 to maybe 12.
Plus de la moitié sont encore manquants et chaque minute qui passe, des gens désertent la cause
That is not good! More than half are still missing, and every minute we have people deserting the cause.
Mais sur les 10 millions de personnes vivant à Tokyo, environ la moitié sont des femmes...
But 10 million people in Tokyo, about half are women...
La moitié sont des mâles, l'autre moitié des e-mail.
Half of them are males and the other half are e-males.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test