Translation for "moisir" to english

Moisir

verb

• mold
• mould

Translation examples

mold verb

Moisi trouvait les acheteurs.
- Mold would procure the buyers.

C'est du fromage moisi.
That's molded cheese.

Pourquoi ils t'appellent "Moisi" ?
Why do they call you Mold?

T'es sûr que c'est moisi ?
You're sure it's mold?

- Du foin moisi.
- Wet hay molds.

Ça sent le moisi.
I smell mold.

J'ai horreur du moisi.
I hate mold.

- Y a du moisi.
- It's riddled with mold.

Tout est moisi.
See? That's all mold and mildew.

C'est du moisi.
It's definitely mold.

mould verb

Les pouvoirs publics doivent soutenir l'élaboration et l'application généralisée de bonnes pratiques en la matière en vue d'améliorer le confort des habitations, ce qui comprend les éléments suivants: a) sécurité physiologique (humidité et moisi, froid ou chaleur excessive et polluants tels que l'amiante et les radiations); b) sécurité psychologique (espace, sécurité, lumière et bruit); c) sécurité par rapport aux maladies (hygiène, assainissement et drainage et approvisionnement en eau); d) sécurité par rapport aux accidents (escaliers, électricité, incendie et brûlures).
Governments need to support the development and widespread application of good design practices to enhance human comfort in dwellings. Issues to address include: (a) physiological safety (e.g., damp and mould conditions, excess cold and heat and pollutants such as asbestos and radiation); (b) psychological safety (e.g., space, security, light and noise); (c) infection-related safety (e.g., hygiene, sanitation and drainage and water supply); (d) accident-related safety (e.g., safety of the stairs and regarding electrical hazards, fires and burns).

− Cerneaux rances, pourris, moisis ou attaqués par des insectes ou contenant des insectes morts ou des débris d'insectes (larves mortes)
- Rancid, decay, mould, insect damage dead insect and insects parts (dead larve)

- Cerneaux rances, pourris, moisis ou endommagés par des insectes
Rancid, decay, mould or insect damage

23. Dans la partie <<IV. Dispositions concernant les tolérances>>, les délégations sont revenues à plusieurs reprises sur la question des pourcentages acceptables de fruits moisis.
23. Under section "IV. Provisions concerning tolerances", delegates kept returning to the subject of acceptable percentages of mould to be tolerated.

C'est juste un peu de moisi.
It's just a little mould.

Voyez ce moisi !
Look at the mould!

C'est tout moisi.
It's all covered with mould.

Double vitrage avec cadres moisis.
Double-glazed with moulded frame. Ugh!

L'urine, le moisi n'ont pas d'odeur.
Piss and mould have no odour. What was I thinking?

Ça sent le moisi, la pourriture.
It smells of mould, of decay.

Il était moisi !
- It had mould on it.

Murs moisis, plafonds qui tombent:
Dilapidated walls, collapsed ceilings, and pervasive mould:

Il y a du moisi sur la plinthe.
There is mould on the skirting board.